Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de directie
directoire
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de directie :
le ´ directoire assume les responsabilites suivantes : .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie beheerscontrole
la direction contrôle de gestion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie ongevallen.
la direction des accidents.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de directie controle :
la direction de contrôle :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de directie is hen hiervoor bijzonder erkentelijk.
le comité de direction leur en est très reconnaissant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie is het uitvoerend college van de bank.
le comité de direction est l'organe exécutif collégial et permanent de la banque.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie is het uitvoerend college dat het dage
les quinze etats membres de l'union souscrivent conjointe ment à son capital.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie vorming van het ministerie van het waalse gewest is bevoegd voor de volgende opdrachten :
la direction de la formation du ministère de la région wallonne est compétente pour les missions suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• de directie is het voltijds uitvoerend orgaan van de bank.
la bei est une institution autonome.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie is verantwoordelijk voor het dagelijks beheer van het cis 2.
le directoire est responsable de la gestion quotidienne du cis 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zodra de directie is benoemd worden het escb en de ecb ingesteld.
leur mandat est de huit ans, non renouvelable (article 11 des statuts du sebc).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de vergaderingen van de raad van
le directoire est responsable de la préparation des réunions du conseil des gouverneurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de vergaderingen van de raadvanbestuur.
le directoire est responsable de la préparation des réunions du conseil des gouverneurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 de directie is tevens verantwoordelijk voor alle aangelegenheden met betrekking tot medewerkers .
le directoire est également responsable de toutes les questions relatives au personnel .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de vergaderingen van de raad van bestuur.
le directoire est responsable de la préparation des réunions du conseil des gouverneurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
betrokkenheidenengagementvanwerknemers,hetmiddenkader en de directie is in elk stadium van een interventievan cruciaal belang.
7.dialogue social, partenariat et engagement des travailleurs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie is om een aantal redenen van mening dat de onderneming levensvatbaar en concurrerend is.
d’après le directoire, la viabilité et la compétitivité de l’entreprise seront assurées, et ce pour plusieurs raisons.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12.2.de directie is verantwoordelijk voor de voorbereiding vande vergaderingen van de raad van bestuur.
12.2.le directoire est responsable de la préparation des réunionsdu conseil des gouverneurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de directie is niet verantwoordelijk voor diefstal, verlies of beschadiging van persoonlijke voorwerpen van de leerlingen.
la direction décline tout responsabilité en cas de vol, de perte ou de déprédation des objets appartenant aux élèves.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: