Sie suchten nach: de facturen zijn doorgeboekt (Holländisch - Französisch)

de facturen.
les factures.

1° de facturen;
1° des factures;

verzendt de facturen.
expédie les factures.

ingeschreven op de facturen
saisies sur factures

de uitgaande facturen zijn doorlopend genummerd.
les factures sortantes sont numérotées sans interruption.

controleren van de facturen;
vérifier les factures;

2 872 facturen zijn gecontroleerd.
sur le plan de la facturation, 2 872 factures ont été contrôlées.

de inhoud van de facturen:
le contenu des factures:

afdeling 4 - inhoud van de facturen
section 4 — contenu des factures

c) de facturen zijn betaalbaar binnen de 30 dagen einde maand.
b) les travaux réalisés sont payés au fur et à mesure de leurs réclamations, par des relevés d’avancement mensuels, le solde étant payé à titre provisoire ou, le cas échéant, à l’achèvement unique et définitif.

bij de uitbetaling kan niet meer worden betaald dan de uitgaven waarvoor geldige facturen zijn voorgelegd.
au moment du paiement, le montant payé ne dépassera pas les dépenses pour lesquelles des factures valables ont été présentées.

facturen zijn maar één stap in de hele financiële toeleveringsketen van aankoop tot betaling.
les factures ne sont qu'un maillon de la chaîne logistique financière qui va de l'achat au paiement.

op overeenkomstig de artikelen 220 bis en 221 uitgereikte vereenvoudigde facturen zijn alleen de volgende vermeldingen verplicht:
seules les données suivantes doivent figurer sur les factures simplifiées émises conformément aux articles 220 bis et 221:

de factuur;
la facture;

2 460 facturen zijn gecontroleerd en 251 daarvan hebben tot rectificaties geleid voor een totaal bedrag van 257 323 ecu.
sur le plan de la facturation, 2 460 factures ont été contrôlées et 251 ont donné lieu à des redressements pour un montant de 257 323 écus.

de factuur vermeldt :
la facture mentionne :

2 962 facturen zijn gecontroleerd, hetgeen heeft geleid tot 31 creditnota's voor een totaalbedrag van 416 210 ecu.
sur le plan de la facturation, 2 962 factures ont été contrôlées. ce contrôle a donné.lieu à la réception de 31 notes de crédit pour un montant de 416 210 écus.

om de factuur te kunnen betalen
reçu de pesée

instaan voor de kosten, de factuur
supporter les frais, la facture

niet-betaling van de factuur;
non-paiement de la facture;