Sie suchten nach: de geur van regen (Holländisch - Französisch)

tijd-ruimtestructuur van regen
structure spatio-temporelle de la pluie

de natuurlijke ph van regen is dus zuur;
le ph naturel de la pluie est donc acide;

we houden niet van regen.
nous n'aimons pas la pluie.

propagatie van de verstrooiing ten gevolge van regen
propagation particulière à la diffusion par la pluie

verstrooiing ten gevolge van regen
dispersion par les hydrométéores

ruimtelijke niet-uniformiteit van regen
non-uniformité spatiale de la pluie

en bij de wolken, die een last van regen dragen;
par les porteurs de fardeaux!

voedingsgewas op van regen afhankelijke grond
culture vivrière dépendante des pluies

ze hebben de geur van zwarte bessen.
ils sentent le cassis.

coördinatiecontour van verstrooiing ten gevolge van regen
contour de coordination en cas de diffusion par pluie

geur van veneuze zweer
odeur d'ulcère veineux

abnormale geur van de urine
odeur anormale de l’ urine.

de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !

coördinatie-afstand van verstrooiing ten gevolge van regen
distance de coordination dans le cas de la diffusion par la pluie

huiduitslag, abnormale geur van de huid
rash, odeur anormale de la peau

de geur waarschuwt onvoldoende bij het over­
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur

deze lucht vermengt zich met de geur van een drug die buiten wordt gerookt.
ce deuxième rapport est nettement plus rationnel que le précédent, il est plus modéré et, avant tout, plus constructif.

bloempotten sieren de kleine voortuin en de geur van vers gras hangt in de lucht.
pour les agriculteurs qui avaient du mal à joindre les deux bouts, l’apiculture écologique semble être la meilleure option, mais ils n’auraient jamais pu s’équiper seuls.

het gaat er nu om of de europese commissie bereid is de geur van bederf te verdrijven.
il s'agit maintenant de savoir si la commission européenne est prête à éliminer l'odeur de corruption.

de kleur noch de geur van het eluaat zijn verschillend van die van de controle-vloeistof.
l'éluat ne présente ni coloration ni odeur différentes de celles de la solution témoin.