Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de meeste
la plupart des programmes durent trois ans et demi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de meeste tyrosinekinaseremmers
la plupart des inhibiteurs de la
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met de meeste hoogachting,
je vous prie d'agréer, monsieur, l'assurance de ma très haute considération.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op de meeste systemen wordt er geen informatie getoond.
sur la plupart des systèmes aucune information ne sera affichée.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met de meeste..." enzovoort.
fort heureusement, il ne l'aurait pas été.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de meeste toeristen waren
parmi les principaux pays de provenance des touristes, les îles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de meeste bestellingen mislukken .
la plupart des commandes n’aboutissent pas .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volgens de meeste bedrijven:
selon les entreprises:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in de meeste gevallen levert een bio- equivalentieonderzoek voldoende informatie.
dans la majorité des cas, une étude de bioéquivalence fournit des informations suffisantes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de meeste informatie is ook on line toegankelijk op het volgende adres:
la plupart de ces informations sont également accessibles en ligne à l'adresse suivante:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zij vormt een uitgangspunt voor de meeste informatie in de andere gegevensbanken.
couverture: mise à jour quotidienne avec une moyenne de 20 nouveaux enregistrements par semaine .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tijdens de referentieperiode verschaften de meeste lidstaten de commissie uitvoerige informatie.
au cours de la période de référence, la plupart des États membres ont fourni des informations complètes à la commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de meeste informatie is eveneens beschikbaar op de internet-site van de commissie.
pour le docup turnhout, le transfert de crédit inexécutés s'est élevé à 5,6 millions d'ecus (24% du concours initial), tandis que les tranches annuelles 1994 et 1995 étaient clôturés et que la première tranche 1996 était engagée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de meeste landen die informatie hebben verstrekt, verspreiden bewustmakings- en preventiemateriaal.
décès indirectement liés à la consommation de drogue à réduire les risques liés aux drogues, qui établit des actions spécifiques pour la prévention des décès liés à la drogue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze optie geniet de voorkeur van de commissie en levert de meeste informatie op.
la préférence de la commission va à cette option car elle permet de disposer de l’ensemble d’informations le plus exhaustif.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datum van de meest recente financiële informatie
date des dernières informations financières
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de meest uitvoerige informatie betreft het experiment.
67 contenu n'était pas possible sur le plan national et encore moins sur le plan international.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de meeste informatie over de sterfte onder problematische drugsgebruikers in europa betreft gebruikers van opioïden.
mortalité et décès liés à la drogue
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de informatie wordt verstrekt in de meest geschikte vorm.
les informations sont fournies dans le format le plus approprié.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: