Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de tv werkt niet.
le téléviseur ne fonctionne pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de inrichting werkt niet.
dispositif inopérant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werkt niet
inopérante
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werkt niet.
dispositif inopérant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eu werkt niet alleen:
l’ue ne travaille pas seule
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werkt niet goed.
ne fonctionne pas correctement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat werkt niet!
Ça ne marche pas !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kleinhandelsmarkt werkt niet naar behoren.
le marché de détail ne fonctionne pas correctement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ontwateringsventiel werkt niet
purgeur inopérant
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
europa werkt niet zo.
l'europe ne fonctionne pas ainsi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het kostwinnersbeginsel of het huishoudbeginsel werkt niet meer.
nous disposons en revanche de ressources humaines, d'hommes et de femmes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uw immuunsysteem werkt niet goed.
i votre système immunitaire ne fonctionne pas bien
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eén van mijn iphone-accessoires werkt niet meer.
l'un de mes accessoires iphone ne fonctionne pas.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
u werkt niet in afzondering.?
vous ne travaillez pas isolés de tous."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het huidige systeem werkt niet.
le système actuel ne fonctionne pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
uw schildklier werkt niet hard genoeg
sous-activité de la glande thyroïde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controlesysteem voor bandenspanning werkt niet goed.
le système de contrôle de la pression des pneumatiques fonctionne mal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inverse search werkt niet, tenzij:
la recherche inverse fonctionnera uniquement si & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
welnu, het intergouvernementele beleid werkt niet.
or, la politique intergouvernementale ne fonctionne pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"de schroef is gebroken of zit vast, en werkt niet meer," antwoordde de machinist.
-- l’hélice est faussée, ou engagée, répondit le mécanicien; elle ne fonctionne plus.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung