Sie suchten nach: de promotie wordt onmiddellijk stop... (Holländisch - Französisch)

de zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven.
cette libération a lieu immédiatement.

de mest of gier wordt onmiddellijk ondergeploegd;
le fumier ou l’engrais soit immédiatement retourné dans la terre;

2 . de waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven :
2.

het visum wordt onmiddellijk verleend.
ce visa est donné immédiatement.

daarna wordt onmiddellijk gebruik aangeraden.
l’utilisation immédiate est alors recommandée.

na reconstitutie wordt onmiddellijk gebruik aanbevolen.
après reconstitution, une utilisation immédiate est recommandée.

1° alle materiaal wordt onmiddellijk gefixeerd;
1° tous les matériaux sont immédiatement fixés;

dit voorstel wordt onmiddellijk in stemming gebracht.
le vote sur cette motion a lieu immédiatement.

inductos wordt onmiddellijk voorafgaand aan gebruik bereid.
inductos est préparé immédiatement avant l'usage.

zodra het aluminiumzakje geopend wordt, onmiddellijk gebruiken.
après ouverture du sachet aluminium, utiliser immédiatement.

onverminderd de toepassing van artikel 174 van het decreet zal in de hierna vermelde gevallen de financiering of subsidiëring onmiddellijk stop gezet worden :
sans préjudice de l'application de l'article 174 du décret, il sera immédiatement mis fin au financement ou subventionnement dans les cas suivants :

onverminderd de toepassing van artikel 174 van het decreet basisonderwijs zal in de hierna vermelde gevallen de financiering of subsidiëring onmiddellijk stop gezet worden :
sans préjudice de l'application de l'article 174 du décret relatif à l'enseignement fondamental, le financement ou le subventionnement est suspendu immédiatement dans les cas mentionnés ci-après :