Sie suchten nach: de schuldeiser (Holländisch - Französisch)

naam van de schuldeiser
désignation du créancier

rechten van de schuldeiser
droits du créancier

naam en adres van de schuldeiser(s)
nom et adresse du(des) créancier(s):

de schuldeiser kan aanvullende vragen stellen36.
le créancier peut poser d'autres questions36.

heeft de schuldeiser een rechtsmiddel ingesteld?
le créancier a-t-il introduit le recours?

- informatieverstrekking aan de schuldenaar en de schuldeiser.
- information du créancier et du débiteur.

1° de naam van de schuldeiser of rechthebbende;
1° la désignation du créancier ou de l'ayant droit;

1° de naam van de schuldeiser of van de rechthebbende;
1° le nom du créancier ou de l'ayant droit;

4° de door de schuldeiser ingeroepen voorrechten en hypotheken;
4° les privilèges et hypothèques auxquels le créancier prétend;

een akkoord tussen de centraliserende instellingen en de schuldeiser;
un accord entre l'institution centralisatrice et le créancier;

a) het bestaan van de rechten van de schuldeiser verifieert,
a) vérifie l'existence des droits du créancier;

-verificatie van het bestaan van de rechten van de schuldeiser;
-de vérifier l'existence des droits du créancier,

vergadering van de schuldeisers
convention des créanciers

ten behoeve van de schuldeisers
au profit des créanciers

regelmatig informeren van de schuldeisers
information régulière des créanciers

met bedrieglijke benadeling van de schuldeisers
en fraude des créanciers

aan de schuldeisers van het kantoor;
aux créanciers de l'étude;

goedkeuring van een herstructureringsplan door de schuldeisers
adoption des plans de restructuration

vermogen veiligstellen ten behoeve van de schuldeisers
sécuriser les actifs au profit des créanciers

afdeling ii. - rechten van de schuldeisers.
section ii. - des droits des creanciers.