Sie suchten nach: de stronk en de struik (Holländisch - Französisch)

scheuten op de stronk
rejets de souche

en de
et à

3 lengte van de stronk
3 longueur du pied

d en de
d et de

onze vrienden lopen naar de stronk.
nos amis s’avancent vers la souche.

en de drijfveer
la banque mondiale publie depuis quelques années les

en de arbeidsduurverkortingsdagen.
et des jours de réduction de la durée du travail.

en de woorden:
et les mots

en de werking..."
ou le fonctionnement...»

) en de mededeling (
par ailleurs, le 11 octobre, la

-- -- -- "en de beek?"
............................. «et le ruisseau?»

de stronk van ongeschoonde spruiten moet aan de basis zijn afgesneden of afgebroken;
celui des choux de bruxelles non pares doit avoir ete detache a sa base;

"en de papoea's?"
-- et les papouas ?

daarnaast laat de struik zich prima snoeien en eenvoudig verzorgen
de plus, l'arbuste est facile à tailler et à entretenir

bij geschoonde spruiten moet de stronk juist onder de aanzet van de bladeren zijn afgesneden;
le trognon des choux de bruxelles pares doit etre coupe juste au-dessous de la naissance des feuilles;

in de kuil waar de stronk uitgehaald is, ontdekken ze een oude man.
au creux de la souche arrachée, ils découvrent un vieil homme. fleur s’exclame: :

de stronken moeten goed zichtbaar zijn en blijven eigendom van de verkoper.
les souches doivent être bien visibles et restent la propriété du vendeur.

de stronk moet een regelmatig breukvlak vertonen;andere delen van de plant mogen niet aanwezig zijn .
la coupe ou la cassure doit etre franche et n'avoir entraine aucune partie de la plante .

de stronk moet dicht onder de aanzet van de bladeren zijn afgesneden;de bladeren moeten stevig vastzitten .
le trognon doit etre coupe legerement au-dessous de la naissance des feuilles, celles-ci restant bien attachees;

en de struiken en de bomen knielen zich neer.
et l'herbe et les arbres se prosternent.