Sie suchten nach: de trilaterale commissie (Holländisch - Französisch)

de trilaterale commissie
la trilatérale

trilaterale commissie
commission trilatérale

de trilaterale commissie (tlc)
la commission trilatérale (parfois abrégée en trilatérale)

op dit ogen­blik is zij lid van de trilaterale commissie.
elle est actuelle ment membre de la commission trilatérale.

bovendien volgt de com missie het werk van de trilaterale brenner-commissie.
je ne dis pas que les réponses fournies à ce moment étaient suffisantes.

samenwerking, de trilaterale overeenkomsten met bulgarije en griekenland en het cei.
le système juridictionnel de la roumanie a d'importantes faiblesses, en particulier dans le domaine des ressources et de la qualification du personnel.

daarnaast bevordert het regionaal forum van asean de trilaterale samenwerking.
le forum régional asean permet également de promouvoir la coopération trilatérale.

de trilaterale samenwerking met de tsjechische republiek en slowakije wordt versterkt.
c’est également un exemple de la façon dont la responsabilité financière des ressourcesbiologiques d’un paysage peut être partagée entre l’État et les sociétés forestières.

de trilaterale bijeenkomst zal de samenwerking tussen de eu, china en de vs intensiveren.
cette réunion tripartite consolidera la coopération union européenne – chine – États-unis.

zowel het europese hof van justitie als een trilaterale commissie van deskundigen zijn momenteel aan het zoeken naar objectiviteit en gerechtigheid.
la cour de justice européenne et un groupe trilatéral d'experts sont sur le point de trouver une solution objective et équitable.

relevante voorbeelden op dat vlak zijn de zuid/zuid-samenwerking of de trilaterale samenwerking.
parmi ceux-ci, on relèvera des développements remarquables, tels que la coopération dite "sud–sud", ou la coopération triangulaire.

de trilaterale samenwerking draagt bij aan versterking van onze gedeelde verantwoordelijkheid voor wereldwijde governance en ontwikkeling.
la coopération trilatérale contribuera à renforcer notre responsabilité partagée en matière de gouvernance mondiale et de développement.

strategisch initiatief van de europese unie inzake de trilaterale samenwerking tussen de europese unie, afrika en china
initiative stratégique de l’union européenne en matière de coopération trilatérale entre l’union européenne, l’afrique et la chine

dat is de werkwijze die u erop nahoudt. waarbij u zich uiteraard laat leiden door de vrijhandelsprincipes van de trilaterale.
vous connaissez le résultat: un haut fonctionnaire européen gagne 80 000 ff par mois, un agriculteur a 14 heures de travail par jour et gagne 2 000 ff par mois.

gezien de overheersende rol van de overheid stonden de vakbonden tot voor kort weigerachtig ten opzichte van deelneming aan de trilaterale samenwerkingsstructuren.
des ajustements de grande ampleur sont re­quis dans le domaine du droit du travail, à la fois en ce qui concerne la législation et les structures de mise en œuvre.

ook de raad zal het woord voeren, maar wegens de trilaterale dialoog die op dit moment plaatsvindt, is hij waarschijnlijk wat laat.
son premier ministre john major a probablement des pensées dignes des femmes légères: sans argent c'est douloureux.

toch meen ik dat de raad op de trilaterale bijeenkomst - overigens een voortreffelijk initiatief - nieuwe ideeën en voorstellen moet formuleren.
monsieur ford, vous nous avez traités de schizophrènes, je vous réponds bien cordialement que nous n'avons pas du tout le sentiment de l'être.

dat geldt voor de procedure van de trilaterale gesprekken die vóór de voorstelling van het voorontwerp van begroting door de commissie plaatsvonden, alsook voor het overleg over de verplichte uitgaven dat na trilaterale gesprekken op 7 juli werd afgesloten bij de gebruikelijke samen-
cela vaut pour la procédure du trilogue, qui a eu lieu avant la présentation de l'avantprojet de budget par la commission, et pour la procédure de concertation relative aux dépenses obligatoires, qui s'est achevée, après un trilogue le 7 juillet, lors de la

aangaande de trilaterale dialoog hebben ueapme en vertegenwoordigers van de bijbehorende lid-organisaties deelgenomen als onderdeel van de werkgeversdelegatie in de trilaterale sociale top.
dans le cadre du dialogue tripartite, l’ueapme et les représentants des organisations qui la composent ont participé, au sein de la délégation des employeurs, au sommet social tripartite.

4.2 sinds de inwerkingtreding van de nafta op 1 januari 1994 heeft de trilaterale handel het niveau van 623 miljard dollar overschreden, wat neerkomt op meer dan een verdubbeling.
4.2 depuis le premier janvier 1994, date à laquelle l'alena est entré en vigueur, le commerce trilatéral a atteint des niveaux supérieurs à 623 milliards de dollars, soit plus du double du niveau existant avant le traité.