Sie suchten nach: de vloer opbreken (Holländisch - Französisch)

de vloer,
le sol;

drogen op de vloer
séchage sur plancher

uitwerpselen op de vloer.
des excréments sur le sol.

rekstok op de vloer;
barre au sol;

boordkeuken onder de vloer
office sous plancher

op een wand en de vloer:
dans le cas d'une paroi ou d'un plancher:

hydraulische leiding van de vloer
tuyauterie hydraulique de plateau

houd de vloer vrij van draden.
de vous débarrasser des câbles encombrant le sol.

naar binnen dringen van de vloer
pénétration du plancher

de vloer/terreinverhouding van de maas;
le rapport plancher /sol de la maille;

de vloer dient glad afgewerkt te zijn.
le sol doit être lisse.

de stoel is in de vloer vastgehecht;
le siège est fixé au sol;

de vloer dient vlak en horizontaal te zijn.
le plancher doit être plat et horizontal.

gescheiden van metaalpoeders, venti­latie over de vloer.
conditionnement & Étiquetage dÉversements & fuites séparé des poudres métalliques et ventilation au niveau du sol.

ft werking in de vloer (hoofdstuk 7).
f est l'effort transversal dû à l'action mixte de la dalle de plancher, (voir chapitre 7).

geen gaten, spleten of scheuren in de vloer
absence de trous, d'interstices ou de fissures dans le plancher;

breuksterkte van de vloer ter hoogte van de pijler
limite de résistance du plancher au poinçonnement

de tractieapparatuur is meestal onder de vloer gemonteerd.
la traction et les autres équipements sont généralement situés sous le plancher.

het regelmatig wassen van de vloer in het werkgebied;
lavage fréquent du sol de la zone de travail;

eindverpakkingsmateriaal mag niet rechtstreeks op de vloer worden opgeslagen;
les emballages ne peuvent être entreposés à même le sol;