Google fragen

Sie suchten nach: de voornamelijkste reden daarvoor i... (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

De voornaamste reden daarvoor is het feit dat

Französisch

La principale raison à cela est le fait que

Letzte Aktualisierung: 2015-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is eenvoudig.

Französisch

A2-193/87) de M. Klinkenborg, au nom de la commission des transports, sur

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is eenvoudig.

Französisch

La plus grande partie des

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is eenvoudig.

Französisch

La raison est simple.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is de volgende.

Französisch

Le risque se dessine qu'un chauvinisme de bloc ne remplace les anciens chauvinismes nationaux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is heel eenvoudig.

Französisch

L' explication de ce phénomène est assez simple.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De voornaamste reden daarvoor is paragraaf 13.

Französisch

Une telle solution pourrait s'articuler autour de deux éléments.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De voornaamste reden daarvoor is taalkundig van aard.

Französisch

Le principal blocage est linguistique.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is dat we verdere onduidelijkheid willen voorkomen.

Französisch

Ce faisant, nous voulons éviter toute nouvelle ambiguïté.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De belangrijkste reden daarvoor is niet de olieprijs, maar het broeikaseffect.

Französisch

La toute première raison n’ en est pas le prix du pétrole, mais l’ effet de serre.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De eerste reden daarvoor is de Syrische kwestie.

Französisch

Premièrement, il y a la question de la Syrie.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Daarvoor is het nodig dat Israël wil.

Französisch

Il faudrait pour cela qu'Israël le veuille.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

-- Mijnheer de Voorzitter, de reden daarvoor is simpel.

Französisch

   - Monsieur le Président, il y a une raison simple à cela.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Ik vraag mij een beetje af wat de reden daarvoor is.

Französisch

Autant nous étions enthousiastes en 1990, après la chute du mur, autant l'avenir apparaît aujourd'hui incertain.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is dat de Conventie op ondemocratische wijze te werk is gegaan.

Französisch

J' avancerai comme raison la manière non démocratique dont a travaillé la Convention.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Daarvoor is het te belangrijk.

Französisch

L’enjeu est trop important pour que nous puissions nous permettre d’échouer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is natuurlijk de huidige financiële en staatschuldencrisis.

Französisch

La raison en est évidemment l’actuelle crise financière et de la dette publique.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is dat ik met volledige kennis van zaken zou willen handelen.

Französisch

La raison en est que je voudrais agir en pleine connais­sance de cause.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is dat ik met volledige kennis van zaken zou willen handelen.

Französisch

La raison en est que je voudrais agir en pleine connaissance de cause.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De reden daarvoor is niet het weinige geld of het gebrek aan knowhow en technologie.

Französisch

La raison ne tient pas à un manque de financement ou à un manque de savoir-faire et de technologie.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK