Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demeure, mylène, 1450 chastre.
demeure, mylène, 1450 chastre.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce niveau demeure toutefois sensiblement supérieur à celui des banques européennes les plus rentables [8].
ce niveau demeure toutefois sensiblement supérieur à celui des banques européennes les plus rentables [8].
en cas de d6faillance du déclarant , le secretaire de l' institut met le déclarant en demeure par lettre recornrnand &.
en cas de d6faillance du déclarant , le secretaire de l' institut met le déclarant en demeure par lettre recornrnand &.
le déclarant dispose , à parcir de la mise en demeure par lettre recommandée , d' un dernier délai d' un mois pour satisfaire à ses obligations .
le déclarant dispose , à parcir de la mise en demeure par lettre recommandée , d' un dernier délai d' un mois pour satisfaire à ses obligations .
le paragraphe 2 organise la mise en demeure , par le secrétaire de 1 » institut , du résident qui ne rapporte pas ou rapporte intentionnellement de manière erro - née .
le paragraphe 2 organise la mise en demeure , par le secrétaire de 1 » institut , du résident qui ne rapporte pas ou rapporte intentionnellement de manière erro - née .
il n'en demeure pas moins qu'il ne peut être exclu à ce stade que le système puisse engendrer des revenus indirects liés à la vente d'autres produits.
il n'en demeure pas moins qu'il ne peut être exclu à ce stade que le système puisse engendrer des revenus indirects liés à la vente d'autres produits.
en l'espèce, l'article 1er, section ii de la loi susmentionnée dispose qu' "en cas d'insuffisance de crédits, le représentant de l'État dans le département ou l'autorité de tutelle adresse à la collectivité ou à l'établissement une mise en demeure de créer les ressources nécessaires; si l'organe délibérant de la collectivité ou de l'établissement n'a pas dégagé ou créé ces ressources, le représentant de l'État dans le département ou l'autorité de tutelle y pourvoit et procède au mandatement d'office".
en l'espèce, l'article 1er, section ii de la loi susmentionnée dispose qu' "en cas d'insuffisance de crédits, le représentant de l'État dans le département ou l'autorité de tutelle adresse à la collectivité ou à l'établissement une mise en demeure de créer les ressources nécessaires; si l'organe délibérant de la collectivité ou de l'établissement n'a pas dégagé ou créé ces ressources, le représentant de l'État dans le département ou l'autorité de tutelle y pourvoit et procède au mandatement d'office".