Sie suchten nach: depistage (Holländisch - Französisch)

een optimalisering van het gebruik van het gmd, onder meer wat betreft de gegevensregistratie (curatief en preventief), depistage en inzake goede praktijk;
une optimalisation de l'emploi du dmg, entre autres en ce qui concerne l'enregistrement de données (curatives et préventives), le dépistage et en matière de bonnes pratiques;

overwegende dat het laboratoire national de depistage du dopage creps, chatenay-malabry parijs, frankrijk, erkend is door het internationaal olympisch comité en als dusdanig aan de erkenningsvoorwaarden voldoet;
considérant que le laboratoire national de dépistage du dopage creps, chatenay-malabry, paris, france, est agréé par le comité international olympique et remplit en tant que tel les conditions d'agrément;

comme indiqué au paragraphe 3, la commission a finalement adopté, le 27 novembre 2002, des nouvelles lignes directrices concernant les aides d'État à l'élimination des déchets d'abattoirs et aux animaux trouvés morts, ainsi qu'aux frais de dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles (est).
comme indiqué au paragraphe 3, la commission a finalement adopté, le 27 novembre 2002, des nouvelles lignes directrices concernant les aides d'État à l'élimination des déchets d'abattoirs et aux animaux trouvés morts, ainsi qu'aux frais de dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles (est).