Sie suchten nach: deze vlotte samenwerking is essenti... (Holländisch - Französisch)

dat is essentieel voor ons beleid.
conformément à l'article 12 cité

deze samenwerking is essentieel voor de effectieve toepassing van de verordening.
cette coopération est, en effet, essentielle à la bonne application du règlement.

samenwerking is een goed uitgangspunt enis essentieel voor succes.
la coopération est un bon principe, c’est aussi un facteur essentiel au succès.

deze vaardigheid is essentieel voor de kennismaatschappij.
ce rôle est primordial dans la société des savoirs et de la connaissance.

dat is essentieel voor de industrie.
tout le vendredi.

een duurzame voedselsector is essentieel voor eenieder van ons.
un secteur alimentaire durable est vital pour tout européen.

deze onafhankelijkheid is essentieel voor de geloofwaardigheid van het beoordelingsproces.
cette indépendance est essentielle à la crédibilité de l'évaluation.

networking is essentieel voor vrouwelijke ondernemers
steve shirley, présidente à vie de fi.

het is essentieel voor ons dat de commissie daar eens op ingaat.
et tout cela pour acheter du vent, puisqu'une décision politique peut réduire le volume autorisé et mettre fin au contingentement. ment.

de werkzame stof is essentieel voor de volksgezondheid
pour les substances nécessaires à la santé publique

2.14 samenwerking met de private sector is essentieel voor het verwezenlijken van de ontwikkeling.
2.14 la collaboration avec le secteur privé est essentielle à la réalisation du développement.

biodiversiteit is essentieel voor het leven op aarde.
la diversité biologique est essentielle à la vie sur terre.

de traceerbaarheid van levensmiddelen is essentieel voor de voedselveiligheid.
la traçabilité des denrées alimentaires est un élément fondamental pour garantir la sécurité alimentaire.

een efficiënt vervoerssysteem is essentieel voor het concurrentievermogen van de
un système de transport efficace est un préalable indispensable à la compétitivité de

dit is essentieel voor een goede werking van het gradiëntpompsysteem.
cette exigence est indispensable au bon fonctionnement du système de pompage du gradient.

biodiversiteit handhaven, ook op wereldvlak, is essentieel voor mensen
la biodiversité représente une ressource vitale qui doit être gérée de façon durable, de sorte qu'à sont our elle nous protège ainsi que la planète.

dit is essentieel voor de toekomsti­ge stabiliteit van de regio."
turquie a été rendu public à bruxelles et à bonn, le 9 décembre.

concurrentie is essentieel voor het gehele partnerschap voor groei en werkgelegenheid.
la concurrence est un élément d'une importance fondamentale pour le partenariat pour la croissance et l'emploi dans son ensemble.

efficiënt, slim en duurzaam vervoer is essentieel voor de europese concurrentiekracht.
des transports efficaces, intelligents et durables sont essentiels à la compétitivité de l’europe.

extra ruimte in het frequentiespectrum is essentieel voor de groeivooruitzichten van deze industrie.
la disponibilité de spectre radioélectrique supplémentaire est une condition préalable fondamentale qui déterminera les perspectives de croissance de cette industrie.