Sie suchten nach: diverse geldelijke verliezen (Holländisch - Französisch)

diverse geldelijke verliezen
pertes pécuniaires diverses:

diverse geldelijke verliezen (tak 16);
pertes pécuniaires diverses (branche 16);

diverse geldelijke verliezen" (tak 16).
pertes pécuniaire diverses" (branche 16).

overige geldelijke verliezen.
autres pertes pécuniaires.

« diverse geldelijke verlizen » (tak 16).
« pertes pécuniaires diverses » (branche 16).

niet met een bedrijf samenhangende geldelijke verliezen;
pertes pécuniaires non commerciales;

hoofdstuk ii. - vaststelling van diverse geldelijke bepalingen
chapitre ii. - fixation des diverses dispositions pécuniaires

koninklijk besluit van 27 maart 2001 houdende wijziging van diverse geldelijke bepalingen.
arrêté royal du 27 mars 2001 portant modification de diverses dispositions pécuniaires.

27 maart 2001. - koninklijk besluit houdende wijziging van diverse geldelijke bepalingen
27 mars 2001. - arrêté royal portant modification de diverses dispositions pécuniaires

koninklijk besluit tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij het ministerie van economische zaken
arrêté royal fixant diverses dispositions pécuniaires applicables sur les grades particuliers du ministère des affaires économiques

de aard van de vergoedbare schade varieert sterk: vijf lidstaten kennen bijvoorbeeld geen schadevergoeding toe voor niet-geldelijke verliezen.
les types de préjudice indemnisables diffèrent beaucoup; c’est ainsi que cinq États membres n’octroient aucune indemnisation pour les préjudices non pécuniaires.

22 november 2002. - koninklijk besluit tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij het ministerie van economische zaken
22 novembre 2002. - arrêté royal fixant diverses dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du ministère des affaires économiques

gelet op het koninklijk besluit van 1 maart 1998 tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij het ministerie van economische zaken;
vu l'arrêté royal du 1er mars 1998 fixant diverses dispositions pécuniaires applicables sur les grades particulers du ministère des affaires économiques;

8 november 1998. - koninklijk besluit tot vaststelling van de diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij het rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
8 novembre 1998. - arrêté royal fixant les diverses dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers à l'institut national d'assurance maladie-invalidité

gelet op het koninklijk besluit van 8 november 1998 tot vaststelling van de diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij het rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering;
vu l'arrêté royal du 8 novembre 1998 fixant les diverses dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers à l'institut national d'assurance maladie-invalidité;

worden opgeheven in het koninklijk besluit van 8 november 1998 tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij het rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering :
sont abrogés dans l'arrêté royal du 8 novembre 1998 fixant les diverses dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers à l'institut national d'assurances maladie-invalidité :

25 maart 1998. - koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 1 maart 1998 tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij het ministerie van economische zaken
25 mars 1998. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er mars 1998 fixant diverses dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du ministère des affaires économiques

28 september 2004. - koninklijk besluit tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij de federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie
28 septembre 2004. - arrêté royal fixant diverses dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du service public fédéral economie, p.m.e., classes moyennes et energie

gelet op het koninklijk besluit van 28 september 2004 tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij de federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie;
vu l'arrêté royal du 28 septembre 2004 fixant diverses dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du service public fédéral economie, p.m.e., classes moyennes et energie;

11 mei 2006. - koninklijk besluit tot hervorming van de bijzondere loopbanen van niveau 1 en tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen bij de federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie
11 mai 2006. - arrêté royal portant réforme des carrières particulières du niveau 1 et fixant diverses dispositions pécuniaires applicables au service public fédéral economie, p.m.e., classes moyennes et energie