Sie suchten nach: doen de meeste mensen denken aan de... (Holländisch - Französisch)

de meeste mensen denken dat ik gek ben.
la plupart des gens pensent que je suis fou.

voor de meeste mensen zal de euro uiter­
mais en fait, l'euro sera une monnaie

de meeste mensen zijn ervoor.
la plupart des gens y sont favorables.

de gevechten deden sommige mensen denken aan star wars.
les heurts ont rappelé à certains la guerre des etoiles.

de meeste mensen denken dat het glb alleen betrekking heeft op landbouwers.
nombreux sont ceux qui pensent que la politique agricole commune (pac) ne regarde que les agriculteurs.

de meeste mensen werken in de schaal- en schelpdierteelt.
À bien des égards, le nombre des emplois créés par l'établissement d'une nouvelle activité aquicole importe moins que leur localisation.

de meeste mensen beschikken over het vermogen abstract te denken, dat wil zeg­gen aan de hand van symbolen en model­len.
voilà pourquoi il importe de promouvoir des initiatives coordonnées au plan inter­national.

de meeste mensen gebruiken 6 tot 9 inhalatiesessies verspreid over de dag.
le traitement consiste généralement en 6 à 9 séances de nébulisation réparties dans la journée.

bij de meeste mensen ontwikkelen symptomen aan de gewrichten zich langzaam gedurende een aantal jaar.
chez la plupart des personnes, les symptômes articulaires se développent progressivement durant plusieurs années.

eenvoud is een kunst die geoefend moet worden – en meer dan de meeste mensen denken.
certains sont des communicateurs-nés, capables de vendre du sable en plein sahara comme en se jouant, mais ils sont rares.

de meeste mensen moeten optische diensten zelf betalen.
les indemni-

aangezien de meeste mensen de documentatie niet lezen, hier een aantal aandachtspunten:
la plupart des utilisateurs ne lisant pas la documentation, quelques astuces utiles sont rassemblées ici & #160;:

maar net als de meeste mensen zult u het waarschijnlijk wel voelen.
cependant, comme la plupart des utilisateurs, vous ressentez la fatigue.

de meeste mensen zullen van mening zijn dat onderwijstechnische overwegingen cen­
audio­cassettes matière imprimée voix non

de meeste mensen hadden niet gedacht dat kyoto er zou komen.
la plupart des gens'étaient convaincus que kyoto n'aurait pas lieu.

de meeste mensen kunnen tegen dag 22 hun normale leefwijze hervatten.
la plupart des personnes pourront reprendre leurs activités normales au jour 22.

allah breekt zijn belofte niet, maar de meeste mensen weten het niet.
allah ne manque jamais à sa promesse mais la plupart des gens ne savent pas.

bij de meeste mensen moet immers met dergelijke factoren rekening worden gehouden.
dans ce cas, la communication de données connues ou l'accord pour la collecte de nouvelles données sont exigés.

bepaalde levensmiddelen die voor de meeste mensen geen probleem vormen, kunnen bij sommige
et si la commission avait dit nettement sa façon de penser, nous

daarna hebben de meeste mensen een dosering nodig van: voor reumatoïde artritis:
par la suite,, la plupart des patients ont besoin de: