Sie suchten nach: doortrekkersterrein (Holländisch - Französisch)

5° doortrekkersterrein voor woonwagenbewoners :
5° terrain de transit pour forains :

een residentieel woonwagenterrein voor woonwagenbewoners of een doortrekkersterrein voor woonwagenbewoners;
un terrain de campement résidentiel pour roulottes ou un terrain de transit pour forains;

2° de grootte van het terrein moet worden vastgelegd op basis van lokale behoeften, waarbij een standplaats op een residentieel terrein ten minste 150 m2 moet zijn en moet uitgerust worden met een individueel dienstgebouw en waarbij een standplaats op een doortrekkersterrein ten minste 100 m2 is;
2° l'étendue du terrain doit être déterminée en fonction des besoins locaux, un emplacement sur un terrain résidentiel devant couvrir au moins 150 m2 et devant être équipé d'un bâtiment de service individuel, alors qu'un emplacement sur un terrain de transit doit couvrir au moins 100 m2;

voorstel van ordonnantie (van de heren alain daems, paul galand en michel lemaire) tot bestemming van vier terreinen tot doortrekkersterreinen voor woonwagenbewoners.
proposition d'ordonnance (de mm. alain daems, paul galand et michel lemaire) relative à la création de quatre terrains de transit destinés aux gens du voyage.