Sie suchten nach: doorvoerpunten (Holländisch - Französisch)

tegelijkertijd zijn de voornaamste havens en luchthavens van de eu belangrijke doorvoerpunten voor smokkelactiviteiten, met name tussen afrika en azië.
parallèlement, les grands ports et aéroports de l’ue constituent d’importantes plaques tournantes pour ces trafics, notamment entre l’afrique et l’asie.

invoeren van controlemaatregelen daar waar de kans dat weesbronnen opduiken het grootst is, zoals grote schrootplaatsen, grote metaalrecyclingsinstallaties of belangrijke doorvoerpunten.
la mise en place de contrôles là où des sources orphelines ont le plus de chance d'apparaître, par exemple sur les grands parcs à ferraille, dans les grandes installations de recyclage des métaux ainsi que dans des nœuds de transport importants.

de lidstaten bevorderen de invoering van systemen om de radioactieve besmetting van uit derde landen geïmporteerde metaalproducten te detecteren op plekken zoals belangrijk installaties voor de invoer van metaal en belangrijke doorvoerpunten.
les États membres doivent encourager la mise en place de systèmes visant à détecter l'existence d'une contamination radioactive de produits métalliques importés de pays tiers, dans les lieux tels que les grandes installations utilisées pour l'importation de métal ou les importants nœuds de transport.

dergelijke controlemaatregelen moeten worden getroffen op plaatsen waar weesbronnen kunnen worden aangetroffen, zoals grote schrootplaatsen en grote schrootrecyclinginstallaties of op belangrijke doorvoerpunten, zoals douaneposten.
ces contrôles sont effectués là où des sources orphelines sont susceptibles de se trouver, par exemple dans les grands parcs à ferrailles où dans des nœuds de transport importants tels que les postes de douanes.

de lidstaten treffen regelingen tot invoering van systemen om weesbronnen te detecteren op plaatsen waar weesbronnen in het algemeen kunnen worden aangetroffen, zoals grote schrootplaatsen en grote schrootrecycling­installaties of op belangrijke doorvoerpunten, waar dienstig, zoals douaneposten.
les États membres prennent les dispositions nécessaires à la mise en place de systèmes visant à détecter les sources orphelines aux endroits où elles sont susceptibles de se trouver, par exemple dans les grands parcs à ferraille et les grandes installations de recyclage des métaux ou, le cas échéant, dans les nœuds de transport importants tels que les postes de douanes.

de lidstaten moedigen aan dat de leiding en de werknemers van installaties waar de kans groot is dat er hoogactieve weesbronnen worden aangetroffen of verwerkt, zoals grote schrootplaatsen en grote schrootrecyclinginstallaties, en de leiding en de werknemers van belangrijke doorvoerpunten, zoals douaneposten,
les États membres incitent à ce que l'encadrement et les travailleurs des installations dans lesquelles des sources de haute activité orphelines sont le plus susceptibles d'être découvertes ou manipulées, telles que les grands parcs à ferrailles et les grandes installations de recyclage des métaux, ainsi que l'encadrement et les travailleurs des nœuds de transport importants, telles que les postes de douanes, soient

de selectieve monitoring van aangewezen havens en kusten van derde landen die op basis van risicoanalyse en -informatie zijn geïdentificeerd als inschepings- of doorvoerpunten voor vaartuigen of andere vervoermiddelen die worden gebruikt voor illegale immigratie of grensoverschrijdende criminaliteit;
d'une surveillance sélective de ports et côtes de pays tiers désignés qui, sur la base d'analyses des risques et d'informations, ont été identifiés comme étant des points d'embarcation ou de transit pour les navires ou autres engins servant à l'immigration illégale et à la criminalité transfrontalière;