Sie suchten nach: drijfveren, (Holländisch - Französisch)

drijfveren achter het advies
exposé des motifs de l'avis

de drijfveren achter een optreden van de gemeenschap
les raisons d'une action communautaire

decentralisatie en bestuurlijke reorganisatie: drijfveren en hinderpalen
elle a été fondée afin de coordonner les relations intercommunales dans la région de la marmara et compte 192 membres. il existe plus de 800 associations de ce type.

zonder deze impulsen en drijfveren kan alles tenietgaan.
sans cet élan et sans cette aspiration, tout peut s'effondrer.

de drijfveren voor een dergelijk beleid zijn o.a.:
les motifs qui plaident en faveur d'une telle politique sont entre autres les suivants :

u herkent de drijfveren van de grondleggers van egks en eg.
par conséquent, la nécessité d'une coopération régionale ... n'était-ce pas là aussi ce qui inspirait les fondateurs de la ceca et de la cee ?

4.3 begrip voor drijfveren en ondersteuning van mvo-activiteiten
4.3 comprendre les motivations et soutenir les activités de rse

v meer rentabiliteit de sterkste drijfveren achter hun inspanningen ininnovatie.
12% d’entre elles peuvent êtreconsidérées comme hautementinnovantes puisque plus de lamoitié de leur chiffre d’affaires aété généré par ces produits.

dit is een van de fundamentele drijfveren van de ontwikkeling van de ruimtevaartindustrie.
la science est un des facteurs fondamentaux à l'origine de l'industrie spatiale.

de mens doodt deze onschuldige schepsels vanuit zijn eigen egoïstische drijfveren.
les êtres humains tuent ces créatures innocentes pour leurs motifs égoïstes.

vaardigheden, drijfveren, middelen en — ge woonlijk nauwelijks ontwikkelde — ideeën.
il y a toutes sortes de programmes s'adressant aux «créateurs» probables (5e tranche).

bij al deze activiteiten hebben wij ons uitsluitend door politieke drijfveren laten leiden.
il faut que nous y parvenions si nous voulons réaffirmer notre crédibilité vis-à-vis des autres institutions et des ci toyens européens.

ict's kunnen weliswaar verplaatsingen stimuleren, maar zijn er niet de eerste drijfveren van.
si les tic exercent alors un rôle d'accompagnement, elles ne sont pas les premiers arguments plaidant en faveur de ces délocalisations.

drijfveer
incentive