Sie suchten nach: duimen en vingers aflikken (Holländisch - Französisch)

(behalve hand en vingers)
(hormis la main et les doigts)

verlies van een duim en drie vingers
perte d'un pouce et de trois doigts

handschoenen: voor handen, pols en vingers
gants : pour les mains, les poignets et les doigts.

verlies van een duim en vier vingers 4050
perte d'un pouce et de quatre doigts 4050

vermijd contact tussen stronghold en vingers.
eviter tout contact du produit avec vos doigts.

verlies van de duim en 2 vingers: -5
perte touchant le pouce et 2 doigts : - 5 %

houd het flesje ondersteboven vast tussen uw duim en vingers.
tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et vos autres doigts.

houd de fles tussen uw duim en vingers met de tip naar beneden gericht.
retournez le flacon vers le bas en le tenant entre le pouce et les autres doigts.

armen gestrekt met de handen op schouderbreedte en vingers naar voor gericht;
bras perpendiculaires au sol avec les mains en ligne droite par rapport aux épaules et les doigts orientés vers l'avant;

houd de ampul tussen uw duim en vingers met de opening naar beneden gericht.
tenez le récipient, partie ouverte vers le bas, entre le pouce et les autres doigts.

zijn benen, kaak en vingers zijn gebroken; een vinger is deels geamputeerd.
il souffre de fractures des jambes, de la mâchoire et des mains, il a du être amputé d'une partie d'un doigt.

gevoelloze of koude tenen en vingers (verschijnselen van syndroom van raynaud).
orteils et doigts des mains froids ou engourdis (signes du syndrome de raynaud).

gevoelloze of koude tenen en vingers (verschijnselen van raynaud-fenomeen).
doigts des pieds et des mains froids ou engourdis (signes du syndrome de raynaud).

amputatie van de duim (en zijn middelhandsbeentje ) of de vingers: zie schema van de hand
amputation du pouce (et de son métacarpien ) ou des doigts longs : voir schéma de la main

knijp de huid stevig tussen duim en vingers samen zodat een gebied van ongeveer 5 centimeter breed ontstaat.
pincez la peau fermement entre le pouce et les autres doigts pour créer une zone d'environ 5 centimètres de largeur.

43.03 Β (vervolg) zonder duim en vingers, voornamelijk gebruikt bij het polijsten van autocarrosserieën.
en effet, ainsi traitée, elle relève du n° 73.04 ou de la sousposition 73.05 a, selon la granulometrie.

stuurinrichting met schroef en vinger
direction à vis et doigt

neem een huidplooi tussen duim en wijsvinger
pincer la peau entre le pouce et l’index

pak een huidplooi tussen duim en wijsvinger.
former un pli cutané en pinçant la peau entre le pouce et l'index.

blijf uw huid tussen duim en wijsvinger vasthouden.
poussez lentement et régulièrement sur le piston en tenant le corps de la seringue, tout en pinçant toujours votre peau.