Sie suchten nach: echtheid (Holländisch - Französisch)

echtheid
forgerie

verklaring van echtheid
attestation d'authenticité

echtheid van de schuldvordering
sincérité de la créance

de echtheid van de handtekening,
l’authenticité de la signature,

de echtheid van de bijgevoegde documenten.
de l'authenticité des documents joints.

bam’s controleren eurobankbiljetten op echtheid
les machines d’authentification vérifient l’authenticité des billets en euros

onderzoek van de echtheid van de titel
vérification de l'authenticité du titre

controle van de echtheid van de rijbewijzen.
contrôle de l'authenticité du permis de conduire.

de echtheid van dit certificaat altijd vertrouwen
toujours faire confiance au certificat de ce site

-de echtheid van de bijgevoegde bescheiden, en
-l'authenticité des documents jointset

het verifiëren van de echtheid van inkomende berichten
le contrôle de l'authenticité des messages entrants,

deze registratie waarborgt de echtheid van de groenestroomcertificaten.
cet enregistrement garantit l'authenticité des certificats d'électricité écologique.

stuk waarvan de echtheid in twijfel getrokken wordt
pièce arguée de nullité

- "verificatie van de echtheid van het visum".
- "vérifier l'authenticité du visa".

a) de echtheid en het bedrag van de uitgaven;
a) la réalité et le montant des dépenses;

de echtheid van de ingediende of beschikbaar gestelde stukken,
de l'authenticité des documents déposés ou rendus disponibles,

50, derde zin, genoemde „voorwaar­den voor haar echtheid".
or, cela est suffisant pour présumer que l'acte réunit les «conditions nécessaires à son authenticité» au sens de l'article 50, alinéa 2.

b) de echtheid van de ingediende of beschikbaar gestelde stukken,
b) de l'authenticité des documents déposés ou rendus disponibles,

zonder andere controle dan de verificatie van de echtheid van de titel
sans autre contrôle que la vérification de l'authenticité du titre

de lidstaten controleren de echtheid en de geldigheid van de verstrekte documenten.
les États membres vérifient l'authenticité et la validité des documents fournis.