Sie suchten nach: een en afvinken (Holländisch - Französisch)

een en ander
le tout

een- en tweegezinswoningen
maisons individuelles

een en ander is
(') ces 376/90.

een en ander moet:
cela devrait:

ik ben een en al oor.
je suis tout ouïe.

een en ander betreft:
sont prévues les obligations suivantes:

dialysepatiënten die converteren van een en
chez les enfants à partir de 11 ans, pendant la phase d’ entretien, nespo peut continuer à être administré en une injection unique hebdomadaire ou une injection une fois toutes les deux semaines. m

beginsel van een en dezelfde vergunning
principe de l'agrément unique

bovendien is een en ander kostenefficiënt.
cette démarche est financièrement rentable.

een en ander betekent dat de commissie
compte tenu de ce qui précède, la commission

een en ander moet be weerbaarder maken.
cette mesure doit renforcer la robustesse de be.

een en ander betekent een nieuwe bedreiging
ce phénomène constitue une nouvelle menace pour le vingt et unième

planningsminima voor een en-route-uitwijkhaven.
minima de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement en route.

(wordt een en ander tijdig aangeboden?
(l'aide est-elle fournie à un stade suffisamment précoce?

een en ander geschiedt onder strikte geheimhouding.
pendant l'opération, des mesures de sécurité strictes sont de rigueur.

"het een en het ander," zeide koenraad.
-- l'un et l'autre, dit conseil

een en ander dankzij een „aanvullend beschermingscer­tificaat".
lamesure vaut aussi pour le bois de chauffage.

een en ander vereist evenwel nauwere regionale samenwerking.
ce but pourra également être atteint grâce à une intensification de la coopération régionale.

binnen één en dezelfde groep
. (voir appendice, tableau a.l).

nice was eens en nooit weer!
rien et plus jamais nice!