Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een groot tegenstander
très contre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een groot leeftijdsverschil.
une grande différence d'âge.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"een groot belang."
-- un intérêt majeur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
een groot scala aan
une grande variété de
Letzte Aktualisierung: 2015-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. een groot netwerk;
3. un réseau de grande taille,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pesticiden kunnen een groot
si nous rapprochons ces deux éléments, nous pourrons
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gezondheid: een groot vraagstuk
la santé: une préoccupation majeure
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij hebben een groot en uitstekend werk geleverd.
c' est un bon et un gros travail qui a été réalisé.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een groot energiebesparingspotentieel blijft onbenut.
un fort potentiel d'économies d'énergie est toujours inexploité.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een groot aantal promotie-activiteiten
nombreuses actions de promotion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een groot aantal vrou wen doet ook tijdelijk werk, van wie
ces glissements d'activité poseront des problèmes de reloca-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een groot aantal mogelijke thema's
de nombreux thèmes possibles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een groot probleem inzake verhouding werkaanbod en vraag naar werk.
un problème aigu d'adéquation entre l'offre et la demande de travail
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eén groot aaneengesloten europees energienetwerk
un réseau d'énergie européen totalement interconnecté
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit mechanisme is reeds in een groot aantal werken besproken.
ce mécanisme a fait l'objet de très nombreux travaux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we werken samen met de ngo's, met een groot aantal organisaties.
nous opérons par le biais des ong, par le biais de nombreuses organisations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een groots landschap
un paysage grandiose
Letzte Aktualisierung: 2015-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een grote flexibiliteit.
une grande flexibilité.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wat een grote hond!
quel gros chien !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een grote diversiteit 2.
une grande diversité 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: