Sie suchten nach: een live omgeving (Holländisch - Französisch)

hij geeft antwoord in een live interview op 19 september
il y répondra le 19 septembre, lors d'une interview en direct.

een live webcast zal beschikbaar zijn op de website van de conferentie.
une transmission vidéo en direct sera disponible sur le site internet de la conférence.

op deze webpagina zal ook een live webstreaming van de zitting te vinden zijn.
l'audition sera également diffusée en direct sur cette page.

is het een" live" televisie-uitzending naar een aantal ontvangers?
s' agit-il d' une transmission télévisée multipoints?

een live geluidsstream van de toespraak van de president wordt naar de nationale en lokale radiostations gestuurd.
un flux audio en direct du discours du président sera transmis aux stations de radio nationale et locales en même temps qu'il sera prononcé.

de volledige zitting kan online via een live stream worden gevolgd op www.cor.europa.eu.
l'intégralité de cette session sera retransmise en direct sur: www.cor.europa.eu.

de gruwelijke gebeurtenissen zijn te volgen via een live feed , die door honderden geschokte kijkers over de hele wereld wordt gevolgd.
des scènes d'horreur ont été retransmises sur un flux vidéo stream en direct, suivi par des centaines d'internautes choqués tout autour du monde.

mohamed soltan van de alliantie tegen de coup zei net tegen aje dat hij zag hoe een cameraman werd neergeschoten terwijl hij een live feed opzette. #rabaa
l'alliance anti-coup de mohamed soltan frm vient de déclarer à al jazeera en anglais qu'il a vu le cameraman atteint par une balle alors qu'il branchait la transmission en direct.

de beeldgegevens worden rechtstreeks van de betrokkene verkregen door middel van een live-scanapparaat, dan wel een handpalmafdrukkaart of andere media waarop de handpalmafdruk van de betrokkene staat.
les images sont obtenues soit par numérisation directe, soit à partir d'une fiche ou de tout autre support contenant les empreintes palmaires du sujet.

op 19 september om 19 uur beantwoordt barroso vragen van europeanen over de stand van zaken in de eu tijdens een live interview door euronews, onder meer via een google+ hangout.
le 19 septembre à 19h00, le président barroso répondra aux questions des citoyens sur l'état de l'union, dans le cadre d'une interview en direct réalisée par euronews au moyen de la technologie vidéo google+ hangout.

daarna zal s'avonds het beroemde multiculturele l'orchestra di piazza vittorio in het brusselse théâtre saint-michel een live concert geven.
ce débat sera suivi en soirée d'un concert live du célèbre ensemble multiculturel "l'orchestra di piazza vittorio", au théâtre saint-michel à bruxelles.

een live gezichtsopname (of vingerafdrukken) van de reiziger wordt dan vergeleken met die in de chip (of soms in het gegevensbestand) om de identiteit van de reiziger te verifiëren.
l’image faciale réelle (ou les empreintes digitales) du voyageur est ensuite comparée à celle qui est enregistrée sur la puce (ou parfois dans la base de données) afin de vérifier l’identité du voyageur.

met quickpicture kunt u via één klik foto's maken, met quickcapture kunt u video's opnemen, opslaan en e-mailen, en met quickview ziet u een live-feed van uw logitech quickcam.
quickpicture vous permet de prendre des photos instantanées rien qu'en appuyant sur un bouton, quickcapture vous aide à enregistrer, stocker et envoyer des vidéos par messagerie électronique, tandis que quickview vous montre en direct les images enregistrées par la logitech quickcam.