Sie suchten nach: een staal (Holländisch - Französisch)

gebonden fractie van een staal
fraction liée d'un échantillon

bezwijkmoment van een staal-beton doorsnede
moment-limite de résistance de la section mixte

statistieken gebaseerd op een staal van 198 eesvs.
statistiques basées sur un échantillon de 198 geie

herstructurering van een staal fabriek te neunkirchen (saarland)
restructuration d'une aciérie a neunkirchen (sarre)

voor elk genetisch onderzoek van een staal wordt 13 611 frank toegekend.
pour chaque analyse génétique d'un échantillon, il est alloué : 13 611 francs.

dit vormt een staal bij uitstek van het veralgemenen van een specifiek probleem.
ceci constitue un bel échantillon de la généralisation d'un problème spécifique.

aantal eenheden dat afgenomen moet worden om een staal van een lot samen te stellen
nombre d'unités à prélever pour constituer un échantillon d'un lot

bij de distributiepunten wordt een staal benzine en/of een staal diesel genomen.
un échantillon d'essence et/ou un échantillon de diesel sont prélevés aux points de distribution.

een uitsluitingsperimeter heeft tot doel contaminatie, het besmetten van een staal met andere sporen te vermijden.
une zone d'exclusion judiciaire a pour objectif d'éviter la contamination d'un échantillon avec d'autres traces.

daartegen een stal wil aanbouwen,
y adosser une étable,

opfok in een stal met klimaatregeling
élevage en milieu conditionné

de leden voor wier naam een ' staal, maken eveneens deel uit van hel paritair comité van de raadgevende vergadering
(') président de l'assemblée consultative

per piëzometer die geplaatst wordt, moet ten minste één staal genomen en geanalyseerd worden.
par piézomètre mis en place un échantillon au moins sera prélevé et soumis aux analyses.

in de raameenheid is een stalen radiator opgenomen
le bloc-fenêtre comprend un radiateur en acier

bouw van een fabriek van hoogwaardig krantenpapier op een verlaten bedrijfsterrein van een staal fabriek te shotton (wales) shotton paper company limited
papeterie installée sur un ancien site sidérurgique et fabriquant du papier journal de haute qualité à

een stalen leiding dn 600 van tiège naar het reservoir van sart
une conduite en acier dn 600 de tiège au réservoir de sart

luchtveren bestaan meestal uit een rubberen balg en een stalen plaat.
les ressorts pneumatiques consistent généralement en un ballon en caoutchouc et une plaque de métal.

deze 41-jarige autodidacte leeft al 28 jaar in een stalen long.
cette autodidacte de 41 ans vit depuis 28 ans dans un poumon d'acier.

een oven bestaat uit een stalen constructie en is aan de binnenkant met vuurvast materiaal bekleed.
les fours sont construits en acier, et ils sont garnis à l'intérieur d'un matériau réfractaire.

een stalen deksel met twee ronde openingen met een diameter van respectievelijk ongeveer 5 cm en 6 cm,
d'un couvercle en acier muni de deux ouvertures circulaires d’un diamètre d’environ 5 cm et 6 cm respectivement,