Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— vraag nr. 67 van mevrouw ewing : verbod op eendradige netten in de schotse wateren:
dès lors, je ne pense pas que ce projet apportera une contribution très significative à notre objectif, à savoir la création d'énergies de substitution.
voor zover mogelijk wordt er rekening gehouden met de geografische ligging van de toestellen in de vaststelling van de eendradige schema's.
dans la mesure du possible, il est tenu compte de la situation géographique des engins dans l'établissement des schémas unifilaires.
eendradige netten (scotland order 1986) discriminerend werkt ten opzichte van de schotse vissers en dat het in strijd is met de geest van het gemeenschappelijk visserijbeleid ?
les barrières fisacales portent réellement entrave au commerce de la communauté, et sont aussi tangibles que les problèmes physiques ou techniques.
kan de commissie mededelen welke stappen zij onderneemt naar aanleiding van de kustvisserijbeschikking 1986 (verbod op het gebruik van eendradige kieuwnetten) (schotland) ?
quelles mesures la commission a-t-elle prévu de prendre à la suite de la publication de l'ordonnance de 1986 sur la pêche côtière (ecosse) qui interdit l'utilisation des filets maillants monofilament?
garens van synthetische continuvezels, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan niet-getextureerde garens, eendraads, niet getwist of met een twist van niet meer dan 50 toeren per meter
fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils non texturés, simples, sans torsion ou d’une torsion jusqu’à 50 tours au mètre