Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
focus op de lens
gros plan sur la lentille
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
met een bijzondere focus op
en mettant l'accent sur
Letzte Aktualisierung: 2014-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2000-2009 focus op armoede
priorité à la lutte contre la pauvreté 2000-2009
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.2 – focus op werkgelegenheid
1.2 - concentration sur l’emploi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
focus op volgende map richten
focus sur le dossier suivant
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
focus op de kromme-rijnstreek
gros plan sur kromme rijn
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met in het bijzonder een focus op
les trois thèmes clés de ce projet sont clairement corrélés, à savoir la transition énergétique (avec un accent particulier sur l'hydrogène), la circularité et la rénovation et la construction durables ainsi que les réseaux de chaleur et les communautés énergétiques.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jaarlijkse focus op een culturele sector
ciblage annuel d'un secteur culturel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
met in het bijzonder een focus op waterstof
les trois thèmes clés de ce projet sont clairement corrélés, à savoir la transition énergétique (avec un accent particulier sur l'hydrogène), la circularité et la rénovation et la construction durables ainsi que les réseaux de chaleur et les communautés énergétiques.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu-begroting - focus op tastbare resultaten
exécution du budget de l'ue axée sur les résultats
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sterkere focus op werkgelegenheid en sociale realisaties
porter une attention accrue aux performances dans le domaine social et celui de l'emploi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nieuwe focus op onderzoek, innovatie en mensen.
privilégier la recherche, l’innovation et humains.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
focus op normale achtergrondcolor-kcm-set-preview
Élément ayant le focus sur arrière-plan standardcolor-kcm-set-preview
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de focus op het lokale niveau is meer dan welkom.
il est on ne peut plus judicieux de mettre l'accent sur la dimension locale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
focus op uitbreidinguitbreiden van de toegang tot de verruimde markt
se concentrer sur l’Élargissementdévelopper l’accès aux marchés élargis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(a) focus op professionaliteit van opleiders en leraren;
(a) priorité à la professionnalisation des enseignants et formateurs;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.4 de focus op de legale distributieketen is niet genoeg.
1.4 l'attention accordée à la chaîne d'approvisionnement légale n'est pas suffisante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecosysteemdiensten: focus op de instandhouding en de maximalisatie van het milieupotentieel
services écosystémiques: mettre l’accent sur la préservation et la maximisation du potentiel de l’environnement naturel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cox is het ook eens met de focus op de prioriteiten voor volgend jaar.
la politique économique de l'ue ne doit pas se limiter à la politique de concurrence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat de focus op duurzaam investeren ligt, blijft van essentieel belang.
il reste essentiel de maintenir les investissements durables au nombre des priorités.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: