Sie suchten nach: eigenhandige verandering (Holländisch - Französisch)

de factuurverklaring is voorzien van de eigenhandige ondertekening van de exporteur.
les déclarations sur facture portent la signature manuscrite originale de l'exportateur.

wat de eigenhandige facturering betreft, kunnen de lidstaten eventuele andere voorwaarden stellen.
en ce qui concerne l'autofacturation, d'autres conditions éventuelles pourront être imposées par les etats membres.

de lidstaten kunnen ten behoeve van effectieve controle nadere voorwaarden voor eigenhandige facturering vaststellen.
en ce qui concerne l'autofacturation, d'autres conditions éventuelles pourront être imposées par les États membres pour garantir l'efficacité des contrôles.

grensoverschrijdende eigenhandige facturering mag dus niet aan strengere voorwaarden worden gebonden dan eigenhandige facturering binnen één en dezelfde lidstaat.
il ne doit donc pas être possible d'imposer des conditions plus restrictives à l'autofacturation transfrontalière qu'à l'autofacturation à l'intérieur d'un même État membre.

de factuurverklaring en factuurverklaringen eur-med worden door de exporteur eigenhandig ondertekend.
les déclarations sur facture et les déclarations sur facture eur-med portent la signature manuscrite originale de l'exportateur.