Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
woonachtig te - met kantoor te - ...
agissant au nom et pour le compte de - . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het kantoor te ath :
l'agence d'ath :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woonachtig te - met kantoor te - ... . . . . .
demeurant à - ayant établi mes bureaux à - . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het kantoor te oostende :
l'agence d'ostende :
Letzte Aktualisierung: 2016-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woonachtig te - met kantoor te - . . . . . straat
demeurant à - ayant établi mes bureaux à - . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
woonachtig te - met kantoor te - ... straat ... nr
demeurant à - ayant établi mes bureaux à - . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opening van een kantoor te madrid
ouverture d'un bureau à madrid
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het kantoor te braine-le-comte :
l'agence de braine-le-comte :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kantoor te frameries, rue des alliés 2, te frameries
agence de frameries, rue des alliés 2, à frameries
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° de financiële toestand van het kantoor te controleren;
1° de contrôler la situation financière de l'étude;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kantoor te la louvière, rue sylvain guyaux 33, te la louvière
agence de la louvière, rue sylvain guyaux 33, à la louvière
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er worden bepaalde accijnsbevoegdheden toegekend aan het kantoor te zaventem d.
certaines compétences en matière d'accise sont attribuées au bureau de zaventem d.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kantoor te verviers (heusy), avenue de spa 94, te verviers
agence de verviers (heusy), avenue de spa 94, à verviers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dit kantoor werken twintig personen, en in haar kantoor te delft (nederland) slechts twee.
de façon analogue, il n'est pas pertinent, lorsque les deux entreprises sont indépendantes l'une de l'autre, que l'entreprise ayant son siège dans l'État membre Β travaille exclusivement pour l'entreprise ayant son siège dans l'État membre a ou également pour plusieurs autres donneurs d'ouvrages similaires.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemplaar nr. 3 van de betreffende aangifte dient aan dit kantoor te worden teruggegeven.
l'exemplaire 3 de la déclaration en question doit être restitué à ce bureau.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shoppingcentrum met kantoren
centre commercial avec bureaux
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dominique de crayencour, directeur institutionele betrekkingen en hoofd van het kantoor te brussel van de europese investeringsbank (eib)
m. dominique de crayencour, directeur des affaires institutionnelles et chef du bureau de bruxelles de la banque européenne d'investissement (bei)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desgevallend dient ook hier een attest van het bevoegde regionaal r.v.a. -kantoor te worden gevraagd.
le cas échéant, il convient également de demander une attestation au bureau régional compétent de l’onem.
de vennootschap naar indisch recht bank of baroda, met kantoren te 1040 brussel, wetstraat 28;
la société de droit indien bank of baroda, dont les bureaux sont établis à 1040 bruxelles, rue de la loi 28;
vk, noordzee: infrastructuur, industrie, banken kantoor te londen vk, noordzee: vervoer, energie portugal kantoor te lissabon
uk, mer du nord: infrastructure, industrie, banques bureau de londres uk, mer du nord: transport, energie portugal bureau de lisbonne