Sie suchten nach: er wordt echter geopteerd (Holländisch - Französisch)

dat wordt echter gecompenseerd
l'amendement n° 6 précise qu'il peut

dit wordt echter afgekeurd.
pour des raisons de compatibilité ascendante mysql_numfields() est encore disponible.

er wordt echter geen rechtszekerheid mee bereikt.
il s' agit donc très clairement d' un accord.

er wordt echter verondersteld dat ze vaak optreden.
toutefois, il est admis qu’ ils se manifestent fréquemment.

er wordt echter geen steun toegekend voor herpopulatie.
les aides ne concernent toutefois pas le repeuplement.

de zekerheid wordt echter verbeurd:
toutefois:

er wordt echter in deze sector een enquête ingesteld.
route dans ce secteur.

daar wordt echter het partnercriterium aanbevolen.
dans cette étape toutefois, il est recommandé d'avoir recours au critère de la contrepartie.

hierover wordt echter niet gestemd.3.
toutefois, il n'y a pas de vote à ce sujet.

er wordt echter een afzonderlijk certificaat afgegeven voor elke code.
toutefois, un certificat est délivré pour chaque code différent.

dit wordt echter steeds zorgvuldig nagegaan.
mais c'est soigneusement vérifié chaque fois.

moratoire interest wordt echter wel betaald:
toutefois, un intérêt est payé lorsque:

er wordt echter gepleit voor een nog nauwere samenwerking met de ifi.
toutefois, une collaboration encore plus étroite avec les institutions financières internationales est préconisée.

u wordt echter twee weken bedenktijd toegestaan!
un bémol tou tefois, car le royaume-uni vous accorde un délai de réflexion de quatorze jours.

deze mogelijkheid wordt echter slechts zelden gebruikt.
cette possibilité n’est cependant que rarement utilisée.

er wordt echter een speciaal visum (l voor lokaal) ingevoerd.
cependant, un visa spécial ("l", pour "local border traffic", équivalent anglais du "petit trafic frontalier") est institué.

er wordt echter niet altijd vermeld welke maatregelen doeltreffend zijn gebleken.
cependant, les réponses n'indiquent pas toujours quelles mesures s'avèrent efficaces.

er wordt echter ook een voorstel neergelegd voor de niet in geld waardeerbare zaken.
toutefois, pour les choses non évaluables en argent, une proposition est également formulée.

er wordt echter een enorme politieke en economische pressie op de landen uitgeoefend.
cependant, ces pays sont soumis à une pression politique et économique énorme.

er wordt echter alleen gesproken van administratieve samenwerking en belastingfraude en -ontduiking.
l'on ne parle toutefois que de coopération administrative, ainsi que de fraude fiscale et d'évasion fiscale illégale.