Sie suchten nach: europejskiej (Holländisch - Französisch)

w imieniu wspólnoty europejskiej
w imieniu wspólnoty europejskiej

Środki pomocy nie udzielone przed przystąpieniem do unii europejskiej
Środki pomocy nie udzielone przed przystąpieniem do unii europejskiej

państwowy organ monitorujący może dążyć do uzyskania pewności prawnej, notyfikując dane środki komisji europejskiej.
państwowy organ monitorujący może dążyć do uzyskania pewności prawnej, notyfikując dane środki komisji europejskiej.

Środki pomocy udzielone jako pomoc restrukturyzacyjna muszą jednak zostać wzięte pod uwagę przy ocenie zgodności pomocy udzielonej po przystąpieniu polski do unii europejskiej.
Środki pomocy udzielone jako pomoc restrukturyzacyjna muszą jednak zostać wzięte pod uwagę przy ocenie zgodności pomocy udzielonej po przystąpieniu polski do unii europejskiej.

komisja uprzedza polskę, że udostępni zainteresowanym stronom informacje, publikując niniejsze pismo wraz z jego streszczeniem w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
komisja uprzedza polskę, że udostępni zainteresowanym stronom informacje, publikując niniejsze pismo wraz z jego streszczeniem w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

73) ponadto komisja przypomina polsce, że poinformuje zainteresowane strony publikując niniejsze pismo oraz jego streszczenie w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
73) ponadto komisja przypomina polsce, że poinformuje zainteresowane strony publikując niniejsze pismo oraz jego streszczenie w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

niniejszym, komisja pragnie ostrzec polskę, że informacja o sprawie zostanie przekazana zainteresowanym stronom poprzez publikację niniejszego listu i jego streszczenia w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
niniejszym, komisja pragnie ostrzec polskę, że informacja o sprawie zostanie przekazana zainteresowanym stronom poprzez publikację niniejszego listu i jego streszczenia w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

(116) komisja przypomina również, że poinformuje zainteresowane strony w drodze opublikowania niniejszego pisma i jego podsumowania w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
(116) komisja przypomina również, że poinformuje zainteresowane strony w drodze opublikowania niniejszego pisma i jego podsumowania w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

(40) po pierwsze, polska dowodzi, że pomoc ta była omawiana przed przystąpieniem polski do unii europejskiej na zebraniach zespołu przemysłu stoczniowego.
(40) po pierwsze, polska dowodzi, że pomoc ta była omawiana przed przystąpieniem polski do unii europejskiej na zebraniach zespołu przemysłu stoczniowego.

(34) z dostępnych informacji wynika, że zaangażowanie finansowe władz publicznych wobec spółki zostało określone poprzez decyzje udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.
(34) z dostępnych informacji wynika, że zaangażowanie finansowe władz publicznych wobec spółki zostało określone poprzez decyzje udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.

1) że środki pomocy wyszczególnione w części a załącznika zgłoszonego przez władze polski zostały udzielone przed przystąpieniem polski do unii europejskiej i nie mają one zatem zastosowania po przystąpieniu polski do unii w rozumieniu punktu 3 załącznika iv traktatu akcesyjnego;
1) że środki pomocy wyszczególnione w części a załącznika zgłoszonego przez władze polski zostały udzielone przed przystąpieniem polski do unii europejskiej i nie mają one zatem zastosowania po przystąpieniu polski do unii w rozumieniu punktu 3 załącznika iv traktatu akcesyjnego;

(24) hsw trading sp. z o.o. utworzono przed przystąpieniem do unii europejskiej i wydaje się, że nie należy ona do grupy kapitałowej hsw s.a.
(24) hsw trading sp. z o.o. utworzono przed przystąpieniem do unii europejskiej i wydaje się, że nie należy ona do grupy kapitałowej hsw s.a.

"komisja pragnie poinformować polskę, że po zbadaniu informacji przedstawionych przez władze polskie dotyczących środków zgłoszonych dnia 8 października 2004 r. zdecydowała, że część tych środków została przyznana przed dniem przystąpienia polski do unii europejskiej, zatem nie ma zastosowania po dniu przystąpienia.
"komisja pragnie poinformować polskę, że po zbadaniu informacji przedstawionych przez władze polskie dotyczących środków zgłoszonych dnia 8 października 2004 r. zdecydowała, że część tych środków została przyznana przed dniem przystąpienia polski do unii europejskiej, zatem nie ma zastosowania po dniu przystąpienia.