Sie suchten nach: exploitatiekenmerken (Holländisch - Französisch)

de algemene exploitatiekenmerken
les caractéristiques générales d’exploitation;

i) vaststelling van de capaciteit en van de exploitatiekenmerken van de bestaande infrastructuur, te zamen met de gevolgen van elk voorgesteld project voor deze kenmerken en voor de investeringskosten ringskosten
(2) valeur particulière du temps: le temps d'attente est surévalué, le temps consacré à un voyage à vitesse régulière est moins ressenti que si la vitesse est très variable, etc.

de overweging dat het privatiseringsproces van british coal moest worden vergemakkelijkt, kan op zich geen afdoende rechtvaardiging vormen, tenzij deze overweging verband houdt met bijzondere exploitatiekenmerken waarmee nog geen rekening is gehouden in het kader van de specifieke compenserende maatregelen zoals die welke de commissie bij beschikking nr. 94/995 heeft goedgekeurd.
la seule considération qu'il fallait faciliter le processus de privatisation de british coal serait insuffisante pour constituer une telle justification, à moins que cette considération ne soit liée à des particularités d'exploitation non déjà prises en compte dans le cadre de mesures compensatoires spécifiques, comme celles autorisées par la commission dans la décision 94/995.