Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2° exploitatiezetel :
2° siège d'exploitation :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het telefoonnummer van de exploitatiezetel;
le numéro de téléphone du siège d'exploitation;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zetel technische bedrijfseenheid (exploitatiezetel)
unité technique d'exploitation (siège d'exploitation) :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2o zijn maatschappelijke zetel en exploitatiezetel;
2o son siège social et siège d'exploitation;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exploitatiezetel(s) van de k.m.o.
siège(s) d'exploitation de la p.m.e.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de naam en het adres van de exploitatiezetel;
le nom et l'adresse du siège d'exploitation;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3° het adres van zijn exploitatiezetel(s);
3° l'adresse de son (ses) siège(s) d'exploitation;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zetel technische bedrijfseenheid (exploitatiezetel) straat
unité technique d'exploitation (siège d'exploitation) rue/av.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zetel technische bedrijfseenheid (exploitatiezetel straat/laan
unité technique d'exploitation (siège d'exploitation) rue/avenue
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
5° het adres van de exploitatiezetel van de onderneming;
5° l'adresse du siège d'exploitation de l'entreprise;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hoofd- of de exploitatiezetel van de betrokken onderneming.
au siège social ou d'exploitation de l'entreprise concernée.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(g) aantal werknemers exploitatiezetel waar slachtoffer tewerkgesteld is
(g) nombre de travailleurs au siège d'exploitation où est employée la victime
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° de maatschappelijke of de exploitatiezetel van de betrokken onderneming.
2° au siège social ou d'exploitation de l'entreprise concernée.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) de burgemeester van de gemeente van de betrokken exploitatiezetel;
34. a verneur de la province qui en transmet copie (4) *
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) hun administratieve en belangrijkste exploitatiezetel in belgië hebben.
(3) ont leur siège administratif et leur siège d'exploitation principal en belgique.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° het adres van de exploitatiezetel en van de studio's;
1° l'adresse des sièges d'exploitation et des studios;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3° de exploitatiezetel of de exploitatiezetels waar de investeringen worden uitgevoerd;
3° la siège d'exploitation ou les sièges d'exploitation où les investissement sont réalisés;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9° maatschappelijke zetel of een exploitatiezetel hebben in het vlaamse gewest;
9° les siège social ou d'exploitation doit être établi en région flamande;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naam, maatschappelijke zetel, exploitatiezetel, activiteit, nummer handelsregister en nummer rsz;
nom, siège social, siège d'exploitation, activité numéro du registre de commerce et numéro onss;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aantal afgevaardigden zal per exploitatiezetel bepaald worden volgens het aantal arbeiders en arbeidsters :
le nombre de délégués sera fixé par siège d'exploitation d'après le nombre d'ouvriers et ouvrières :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: