Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat de röntgenstraling van de bestudeerde televisie- en computerschermen betreft: het exposietempo en het geabsor beerde dosisequivalent zijn lager dan de blootstellingsgrenswaarden.
pour les champs électriques à large bande, le capteur est constitué de deux sondes isotropiques à large bande, l'une pour la bande de 4 khz à 1,5 mhz, et l'autre pour la bande de 1,5 à 1 000 mhz.
de beslissing om een patiënt te ontslaan moet worden genomen aan de hand van de meting met het hoogste exposietempo, wat in geval van hyperthyreoïdie normaliter ter hoogte van de schildklier is; bij uitgebreide schildklierkanker met metastasen kan dit echter elders in het lichaam zijn.
la décision de sortie du patient doit s'appuyer sur la mesure correspondant au taux d'exposition le plus élevé qui est la région de la thyroïde dans le cas de lnyperthyroïdie, mais qui peut se situer à un autre endroit du corps dans le cas d'un cancer étendu de la thyroïde avec des métastases.
in paragraaf h.a.2 werd aangetoond dat het exposietempo in de onmiddellijke nabijheid van dergelijke installaties belangrijk zou kunnen worden, indien er geen grote verdunnings opwerkingsfabrieken met grote capaciteit (510 t/dag) moet men misschien meer op zijn hoede zijn (vrijkoming van kr85van meer dan io7ci/jaar) dan voor de „globale" gevolgen.
a la section ila.2, on a montré que les taux d'exposition pourraient devenir significatifs au voisinage immédiat de ce genre d'installation, si aucune grande capacité de dilution (telle que la mer ou des rivières à débit rapide) n'était disponible.