Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
systemen
systèmes
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
systemen .
en 1999 et 2000 , le nombre total de contreparties participant aux appels d' offres relatifs ´ aux operations principales de refinancement ´ a varie entre 400 et 600 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de werkzaamheden hadden betrekking op het gebruik van filmvormende agentia om deze preventie tot stand te brengen.
les travaux visaient l'utilisation d'agents filmogènes pour atteindre cette prévention.
beperking van het stuiven op erts- en kolenopslagplaatsen van de ijzer- en staalfabrieken met behulp van filmvormende substanties
minimisation des envols de poussières dans les parcs de matières minérales et fossiles des établissements sidérurgiques, par l'emploi d'agents filmogènes
deze filmvormende substantie is in het besproeiingswater gebruikt naar rata van 3 of 6% en het totale besproeiingsdebiet bedroeg 1 à 2 l/m2.
cet agent fumogene a été utilisé dans l'eau d'aspersion à raison de 3 % ou de 6 %, et le débit d'arrosage total a été de 1 à 2 1/m2.
elke activiteit waarbij band van staal, roestvrij staal, bekleed staal, koperlegeringen of aluminiumband in een continu procédé wordt bekleed met een filmvormende of laminaatcoating.
toute activité dans laquelle une bobine de feuillard, de l'acier inoxydable, de l'acier revêtu ou une bande en alliage de cuivre ou en aluminium est revêtu d'un ou de plusieurs films dans un procédé continu.