Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bijlage i bij het besluit van de regering tot vastlegging van een frequentieplan voor de klankradio-omroep in frequentiemodulatie
annexe i à l'arrêté du gouvernement fixant un plan de fréquences pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence
indien de radiotelefonen b 27 uitgerust zijn met een frequentiemodulatie, bedraagt het toegelaten draaggolfvermogen aan de antenneconnector maximaal 4 watt.
si les radiotéléphones b 27 sont équipés d'une modulation de fréquence, la puissance de la porteuse autorisée au connecteur d'antenne ne peut excéder 4 watt.
een frequentie (aantal trillingen per tijdseenheid) in frequentiemodulatie, lange, middelbare of korte golven;
une fréquence (nombre d'oscillations par unité de temps) en fréquence modulée, ondes longues, moyennes ou courtes;
gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de regering van 18 maart 2004 tot vastlegging van een frequentieplan voor de klankradio-omroep in frequentiemodulatie
vu pour être annexé à l'arrêté du gouvernement du 18 mars 2004 fixant un plan de fréquences pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence.
om deze vooruitzichten aan de werkelijkheid te toetsen dienen studies te worden ondernomen met betrekking tot de moleculaire verstrooiing en experimenten te worden uitgevoerd met betrekking tot de frequentiemodulatie van kleurstoflasers.
il est nécessaire, pour vérifier les prévisions, d'effectuer des études de diffusion moléculaire ainsi que des expériences sur la modulation en fréquence des lasers à colorants.
gelet op het koninklijk besluit van 10 januari 1992 betreffende de klankradio-omroep in frequentiemodulatie in de band 87,5 - 108 mhz;
vu l'arrêté royal du 10 janvier 1992 réglementant la radiodifusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5 - 108 mhz;
de landelijke radio-omroepen kunnen gelijktijdig uitzenden via frequentiemodulatie in de fm-band en, als daartoe mogelijkheden bestaan, digitaal aards.
les radiodiffuseurs communautaires peuvent diffuser leurs programmes simultanément par modulation de fréquence dans la bande mf et, s'il y a la possibilité, par voie numérique terrestre.
de landelijke radio-omroepen kunnen gelijktijdig uitzenden via frequentiemodulatie in de fm-band en, voorzover daartoe mogelijkheden bestaan, digitaal aards.
les radiodiffuseurs communautaires peuvent diffuser leurs programmes simultanément par modulation de fréquence dans la bande mf et, s'il y a la possibilité, par voie numérique terrestre.