Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cumarine is hepatotoxisch bij ratten en honden en veroorzaakt een uitzetting van de lever, focale necrose, fibrose en een proliferatie van het galkanaal.
la coumarine est hépatotoxique chez les rats et les chiens, elle provoque un accroissement du foie, une nécrose focale, une fibrose et une prolifération du conduit cholédoque.
als u ooit een leverziekte heeft gehad, geelzucht (een leveraandoening met vergeling van de huid en het oogwit), of een aandoening aan de lever of het galkanaal
vous avez eu dans le passé une maladie du foie, une jaunisse (un trouble hépatique qui provoque le jaunissement de la peau et du blanc des yeux) ou une maladie hépato-biliaire (canaux hépatiques et biliaires)
ademhalingsstoornissen: interstitiële longontsteking (ontsteking van de longen, inclusief fataal verloop), bloedproppen in de longen maagdarmstelselaandoeningen: maagzweer, ontsteking van de alvleesklier leveraandoeningen: leverfalen, ontsteking van het galkanaal, vetlever skeletspierstelsel aandoeningen: ontsteking van de spieren nieraandoeningen: nierfalen letsel of intoxicatie: overdosis
affections cardiaques: crise cardiaque, insuffisance cardiaque, douleur cardiaque, accélération du rythme cardiaque, troubles du rythme ou inflammation de la membrane du coeur et du muscle cardiaque affections vasculaires: saignement dans le cerveau et inflammation des vaisseaux affections respiratoires: pneumonie interstitielle (inflammation des poumons incluant des cas d’issue fatale), caillots sanguins dans les poumons affections gastro-intestinales: ulcère de l’estomac, inflammation du pancréas affections hépatiques: insuffisance hépatique, inflammation des canaux biliaires, stéatose hépatique affections musculo-squelettiques: inflammation des muscles affections rénales: insuffisance rénale lésions ou intoxications: surdosage