Sie suchten nach: gasabsorptiewarmtepompen (Holländisch - Französisch)

voor gasabsorptiewarmtepompen moet de methode overeenstemmen met en 12309-2:2000.
dans le cas des pompes à chaleur à absorption à gaz, il convient d’utiliser la méthode préconisée par en 12309-2:2000.

buiten de productengroep „elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen” vallen:
la catégorie de produits «pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz» ne comprend pas:

tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de europese milieukeur aan elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen
établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique communautaire aux pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz

de productengroep omvat slechts elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen met een verwarmingscapaciteit van ten hoogste 100 kw.
la catégorie de produits couvre uniquement les pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz dont la puissance calorifique ne dépasse pas 100 kw.

deze criteria zijn gericht op de beperking van de milieueffecten van de fabricage, de werking en het einde van de levenscyclus van elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen.
les critères visent à limiter les incidences sur l’environnement associées à la fabrication, au fonctionnement et à la fin de vie des pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz.

het voor administratieve doeleinden aan de productengroep „elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen” toegewezen codenummer is „31”.
À des fins administratives, le numéro de code «31» est attribué à la catégorie de produits «pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz».

beoordeling en verificatie: er moet worden getest volgens en 14 511:2004, en voor gasabsorptiewarmtepompen volgens en 12309-2:2000.
Évaluation et vérification: les essais doivent être effectués conformément à la norme en 14511:2004, ou à la norme en 12309-2:2000 dans le cas des pompes à chaleur à absorption à gaz.

tot wijziging van beschikking 2007/742/eg om de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de eu-milieukeur aan elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen te verlengen
modifiant la décision 2007/742/ce afin de prolonger la période de validité des critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’union européenne aux pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz

de milieucriteria voor de productengroep „elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen”, evenals de desbetreffende eisen inzake beoordeling en verificatie, zijn geldig tot 9 november 2010.
les critères écologiques définis pour la catégorie de produits «pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz» ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant sont valables jusqu’au 9 novembre 2010.

de primaire-energieverhouding (per) wordt verkregen door: cop × 0,40 (of cop/2,5) voor elektrische warmtepompen, en cop × 0,91 (of cop/1,1) voor gas- of gasabsorptiewarmtepompen, waarbij 0,40 staat voor de huidige gemiddelde europese elektriciteitsopwekkingsefficiëntie, netverliezen meegerekend, en 0,91 voor de huidige gemiddelde europese gasefficiëntie, distributieverliezen meegerekend, volgens richtlijn 2006/32/eg van het europees parlement en de raad van 5 april 2006 betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten en houdende intrekking van richtlijn 93/76/eeg van de raad [1].1.
le rapport énergétique primaire (per) correspond à: cop × 0,40 (ou cop/2,5) pour les pompes à chaleur électriques et à cop × 0,91 (ou cop/1,1) pour les pompes à chaleur à gaz ou à absorption à gaz, sachant que 0,40 est le rendement européen moyen de production d’électricité, compte tenu des déperditions sur le réseau, et 0,91 le rendement européen moyen du gaz, pertes de distribution comprises, conformément à la directive 2006/32/ce du parlement européen et du conseil du 5 avril 2006 relative à l’efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques et abrogeant la directive 93/76/ce du conseil [1].1.