Sie suchten nach: gebruikersbescherming (Holländisch - Französisch)

alleen al uit het oogpunt van gebruikersbescherming moet er een waarborg tegen het dumpen van kwalificaties komen.
ne fût-ce que pour la protection des consommateurs, il importe de veiller à ne pas aboutir à un dumping des qualifications.

debat van de leden van de afdeling ten over het thema "gebruikersbescherming in een digitale omgeving"
débat des membres de la section ten sur le thème "protection des utilisateurs dans un environnement numérique"

de herziening van het acquis betreffende de gegevensbescherming zal het mogelijk maken het juiste evenwicht te vinden tussen het aanmoedigen van innovatie en het verzekeren van een hoog niveau van gebruikersbescherming.
la révision de l'acquis en matière de protection des données permettra de trouver le juste équilibre entre l'encouragement de l'innovation et la fixation d'un haut niveau de protection des utilisateurs.

daarom moet bij de evaluatie vooral worden gelet op de wisselwerking tussen verschillende infrastructuurnetwerken en de doelstellingen inzake economische efficiëntie, consumenten- en gebruikersbescherming en sociale en territoriale samenhang.
c'est pourquoi l'évaluation devrait particulièrement tenir compte de l'interaction entre les différents réseaux d'infrastructures ainsi que des objectifs d'efficacité économique, de protection des consommateurs et de cohésion économique, sociale et territoriale.

ik wijs er met name op dat de nieuwe bepalingen van artikel „130 r" inzake het milieu, ook een nuttige toepassing kunnen vinden op het gebied van consumenten- en gebruikersbescherming.
je note, en particulier, que les nouvelles dispositions de l'article 130 r relatives à l'environnement pourraient avoir un écho utile dans le secteur de la protection des consommateurs et des usagers.

zelfs op terreinen waar specifieke verbintenissen zijn aangegaan, behouden de lidstaten ook het recht om openbaredienstverplichtingen op te leggen, die ook voor buitenlandse particuliere dienstverleners gelden (bijvoorbeeld op het terrein van universele diensten, kwaliteitsnormen en consumenten-/gebruikersbescherming)100.
les États membres conservent également le droit, y compris dans les domaines relevant d'engagements spécifiques, d'imposer des obligations de service public s'appliquant aussi à des fournisseurs privés étrangers (en ce qui concerne, par exemple, le service universel, les normes de qualité ou la protection des consommateurs/utilisateurs)100.