Sie suchten nach: gebruikster (Holländisch - Französisch)

gebruikster
utilisateur

ineffectieve gebruikster
femme ayant arrêté la contraception

informatie voor de gebruikster
information de l’ utilisateur

bijsluiter: informatie voor de gebruikster
notice: information de l’utilisateur

de gebruikster is mogelijk niet beschermd
- de plus de deux jours (48 heures ou plus): il est possible que l’ utilisatrice ne soit pas protégée

de gebruikster dient onmiddellijk een nieuwe
- d’ un ou deux jours (jusqu’ à 48 heures): l’ utilisatrice doit appliquer un nouveau patch evra

de gebruikster is mogelijk niet beschermd tegen zwangerschap.
il est possible que l’utilisatrice ne soit pas protégée contre le risque de grossesse.

de commissie is verantwoordelijk voor de overige statistische terreinen , waarbij de ecb als gebruikster
pour poursuivre ces objectifs , la banque centrale européenne ( bce ) met en œuvre la politique monétaire de la zone euro et peut effectuer des opérations de change .

de gebruikster dient de eerste pleister van de nieuwe cyclus aan te brengen, zodra zij eraan denkt.
l’ utilisatrice doit appliquer le premier patch du nouveau cycle dès que l’ oubli est constaté.

als er langer dan 7 dagen geen pleister wordt gedragen, is de gebruikster mogelijk niet beschermd tegen zwangerschap.
si cette période sans patch dépasse 7 jours, il est possible que l’ utilisatrice ne soit pas protégée contre le risque de grossesse.

de gebruikster dient de eerste pleister voor transdermaal gebruik van de nieuwe cyclus aan te brengen, zodra zij eraan denkt.
l’utilisatrice doit appliquer le premier dispositif transdermique du nouveau cycle dès que l’oubli est constaté.

als er langer dan 7 dagen geen pleister voor transdermaal gebruik wordt gedragen, is de gebruikster mogelijk niet beschermd tegen zwangerschap.
si cette période sans dispositif transdermique dépasse 7 jours, il est possible que l’utilisatrice ne soit pas protégée contre le risque de grossesse.

de gebruikster moet de laatste vergeten witte tablet innemen zodra zij eraan denkt, zelfs als dit betekent dat zij twee tabletten tegelijkertijd moet innemen.
l’utilisatrice doit prendre le dernier comprimé blanc oublié dès qu’elle s’en aperçoit, même si cela implique de prendre deux comprimés simultanément.

de gebruikster moet stoppen met de huidige anticonceptiecyclus en onmiddellijk met een nieuwe cyclus beginnen door een nieuwe evra- pleister voor transdermaal gebruik aan te brengen.
l’utilisatrice doit interrompre le cycle de contraception en cours et entamer immédiatement un nouveau cycle en appliquant un nouveau dispositif transdermique evra.

als de gebruikster de vervangdag wil verschuiven, moet de huidige cyclus worden voltooid, waarbij de derde evra-pleister op de juiste dag moet worden verwijderd.
si l’ utilisatrice souhaite modifier le jour de changement, le cycle en cours doit être achevé et le troisième patch evra retiré à la date correcte.

als de gebruikster de vervangdag wil verschuiven, moet de huidige cyclus worden voltooid, waarbij de derde evra-pleister voor transdermaal gebruik op de juiste dag moet worden verwijderd.
si l’utilisatrice souhaite modifier le jour de changement, le cycle en cours doit être achevé et le troisième dispositif transdermique evra retiré à la date correcte.

gebruiksters die ervoor kiezen geen borstvoeding te geven dienen niet eerder dan 4 weken na de bevalling te beginnen met de anticonceptiebehandeling.
les utilisatrices qui choisissent de ne pas allaiter doivent attendre 4 semaines après l’accouchement pour commencer un traitement contraceptif avec evra.