Sie suchten nach: geen vaste inspanning (Holländisch - Französisch)

« - geen vaste term;
« - pas de terme fixe;

geen vaste verblijfplaats;
sans domicile fixe;

er is geen vaste deskundige.
il n'y a pas d'expert permanent.

geen vaste termijn, naar behoefte
sans délais spécifiés,

accumulatorenbatterij die geen vaste accumulatorenbatterij is.
batterie d'accumulateurs qui n'est pas une batterie d'accumulateurs fixe.

een veiligheidsinformatieblad heeft geen vaste lengte.
une fiche de données de sécurité n’a pas de longueur fixe.

geen; ½ vaste a zal worden overgeplaatst
néant, un fonctionnaire permanent a affecté à d'autres activités sera redéployé à mi‑temps.

de gatt heeft geen vaste filosofie hierover.
le gatt n'a pas de philosophie définie à ce sujet.

die geen vaste woon-of verblijfplaats heeft in...
qui n'a pas de domicile ou de résidence fixe en...

daarom kan geen vaste frequentie aangegeven worden.
ainsi, il n’est pas possible de présenter de fréquence spécifique.

het heeft geen vaste verbinding met het vasteland;
ne pas avoir de lien physique permanent avec le continent;

er zijn geen vaste regels voor aanwerving of bevordering.
pour la libre cir­culation des services, la situation n'est pas enco­re satisfaisante.

deze moet helder zijn en mag geen vaste deeltjes bevatten.
elle doit être limpide et ne doit pas contenir de particules.

onderwijs aan kinderen wier ouders geen vaste verblijfplaats hebben
scolarisation des enfants de parents exerçant des professions itinérantes

een dergelijke verklaring behoeft geen vaste geldigheidstermijn te hebben.
une telle attestation n'a pas à avoir une période de validité déterminée.

een rechtspersoon zijn die in belgië geen vaste inrichting heeft;
être une personne morale n'ayant pas d'établissement fixe en belgique;

het moet helder zijn, kleurloos, en geen vaste deeltjes bevatten.
humalog peut, si votre médecin vous l'a indiqué, être injecté en intramusculaire.

daarentegen bestond er geen vaste winstmarge voor lichte en zware stookolie.
en revanche, il n'existait pas de marge bénéficiaire fixée pour le fuel léger et le fuel lourd.

het heeft geen vaste verbinding met het vasteland (brug, tunnel, …);
non reliée par un dispositif fixe au continent (pont, tunnel, ...),

het is een heldere, kleurloze oplossing waarin geen vaste deeltjes zichtbaar zijn.
la solution est limpide, incolore, sans particules solides visibles.