Sie suchten nach: gelijke werking (Holländisch - Französisch)

maatregelen van gelijke werking
mesures d'effet équivalent

informatieplicht - van gelijke werking
droits antidumping - valeurnormale - entit6 6conomiqueunique c-2t6tgl

nt2 maatregel van gelijke werking
nt2 régionalisation des échanges nt2 spécialisation des échanges

heffingen van gelijke werking 1.
taxes d'effet équivalent 1. notion 2.

a) geen maatregel van gelijke werking
a) l’absence de mesure d’effet équivalent

3.1.9.maatregelenvan gelijke werking
3.1.9.mesuresd’effet Équivalent

gelijke werking en de werkingssfeer ervan
à considérer comme mesure d’effet équivalant à des restrictions quantitatives.»

belasting met gelijke werking als een douanerecht
taxe d'effet équivalent au droit de douane

vrij van douanerechten en heffingen van gelijke werking
admettre à l'importation en exemption des droits de douane et des taxes d'effet équivalent

het verbod van alle heffingen van gelijke werking.
l'interdiction de toutes taxes d'effet équivalent

in- en uitvoerrechten en heffingen van gelijke werking
droits de douane et taxes d'effet équivalent

maatregelen met gelijke werking als een kwantitatieve beperking
mesures d'effet équivalant à des restrictions quantitatives

de gemeenschap neemt geen vrijwaringsmaatregelen van gelijke werking.
la communauté s'abstient de recourir à des mesures de sauvegarde ayant un effet similaire.

zie: kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking
­ activités et produits concernés ­ dispositions relatives à Γ et règles générales du traité

rtmaatregel van gelijke werking (2021) handel s recht
nt1diversification des exportationsnt1 financement des exportations

afschaffing van kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking
elimination des restrictions quantitatives et des mesures d'effet équivalent

(landen en gebieden overzee heffingen van gelijke werking)
28.01.1992 (articles 48, 59, 67 et 106 du traité cee -déduction de cotisations d'assurance)

de toepassing van kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking.
l’application de toute restriction quantitative ou mesure d’effet équivalent.

begrip „ maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking "
notion de mesure d'effet équivalant à une restriction quantitative

"informatieplicht - maatregel van gelijke werking" (zesde kamer)
"obligation d'information - mesure d'effet équivalent" (sixième chambre)