Sie suchten nach: geluidsquotasysteem (Holländisch - Französisch)

inachtneming van het geluidsquotasysteem;
le respect du système de quotas acoustiques;

hoofdstuk iii. - geluidsquotasysteem voor de luchthaven
chapitre iii. - système de quota de bruit de l'aéroport

reglement van de raad van bestuur betreffende de invoering van een geluidsquotasysteem tijdens de nacht op de luchthaven brussel-nationaal
règlement du conseil d'administration concernant l'instauration d'un système de quotas acoustiques pendant la nuit à l'aéroport de bruxelles national

elke inbreuk op het nachtelijk geluidsquotasysteem geeft de gedelegeerd bestuurder van biac het recht om één, meerdere of alle sancties op te leggen die voorzien zijn in artikel 196 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven.
toute infraction au système de quotas de bruit la nuit autorise l'administrateur délégué de biac à imposer une, plusieurs ou toutes les sanctions prévues à l'article 196 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques.

gelet op het reglement aangenomen door de raad van bestuur van biac, nv van publiek recht, op 15 juni 2000, betreffende de invoering van een geluidsquotasysteem tijdens de nacht op de luchthaven brussel-nationaal;
vu le règlement adopté par le conseil d'administration de biac, s.a. de droit public, du 15 juin 2000, concernant l'instauration d'un système de quotas acoustiques pendant la nuit à l'aéroport de bruxelles-national;

26 oktober 2000. - ministerieel besluit tot goedkeuring van het reglement dat werd aangenomen door de raad van bestuur van biac, n.v. van publiek recht, van 15 juni 2000, betreffende de invoering van een geluidsquotasysteem tijdens de nacht en tot bepaling van de maximaal toegelaten hoeveelheid nachtlawaai op de luchthaven brussel-nationaal
26 octobre 2000. - arrêté ministériel portant approbation du règlement adopté par le conseil d'administration de biac, s.a. de droit public, du 15 juin 2000, concernant l'instauration d'un système de quotas acoustiques pendant la nuit et déterminant la quantité maximale de bruit autorisée la nuit à l'aéroport de bruxelles-national