Sie suchten nach: gemonitord (Holländisch - Französisch)

behandeling gemonitord te
vih doit être surveillée et les

behandeling gemonitord te worden
le vih doit être surveillée et

telaprevir te worden gemonitord.
par télaprévir.

de temperatuur moet worden gemonitord.
la température doit être enregistrée.

de resultaten worden doorlopend gemonitord.
un nombre limité de secteurs, de régions et de priorités ont été

klinisch worden gemonitord op tekenen van
clinique afin de déceler tout signe de

de incubatietemperatuur worden gemonitord en gerapporteerd.
la température d'incubation doit être surveillée et enregistrée.

de grondwaterchemie en het grondwaterniveau worden gemonitord.
surveillance des propriétés chimiques des eaux souterraines et du niveau de la nappe phréatique.

dit alles zal door de instellingen gemonitord worden.
tout cela sous la supervision des institutions.

behandeling moet worden geïnitieerd en gemonitord door een arts.
le traitement doit être initié et suivi par un médecin.

de volgende succesindicatoren zullen zorgvuldig worden gemonitord:
les indicateurs de réussite suivants seront donc surveillés de près:

bovendienzou deze doelstelling gemonitord moeten worden aan dehandvanrelevanteindicatoren.
de plus, cet objectif devrait être suivi par desindicateurs pertinents.

aantallen bloedplaatjes dienen daarom nauwgezet te worden gemonitord.
la numération plaquettaire doit donc être étroitement surveillée.

de informatie zal worden gemonitord door de bevoegde nationale autoriteiten.
ces dernières seront surveillées par les autorités nationales compétentes.

14 de voortgang van dit programma dient permanent te worden gemonitord,
14 l'état d'avancement du programme doit être régulièrement contrôlé.

de schildklierfunctie dient daarom bij alle patiënten nauwlettend te worden gemonitord.
la fonction thyroïdienne doit par conséquent être attentivement surveillée chez tous les patients.

kreupelheid is een vaak voorkomend probleem dat nauwgezet dient te worden gemonitord.
la boiterie est un problème fréquent à surveiller avec attention.

deze patiënten moeten nauwgezet worden gemonitord op mogelijke toxiciteit van het geneesmiddel.
ces patients doivent être surveillés étroitement en raison de la toxicité potentielle du médicament.

de digoxinespiegels moeten intensiever worden gemonitord dan gebruikelijk gedurende deze periode, waarbij
lorsqu’ un traitement par digoxine est instauré chez des patients prenant déjà du ritonavir, la digoxine doit être instaurée de façon plus progressive par rapport à la pratique courante.

de naleving ervan wordt zorgvuldig gemonitord door de slowaakse handelsinspectie (shi).
l'inspection du commerce slovaque veille attentivement à son application.