Sie suchten nach: gewenste uitvoeringsdatum in de toe... (Holländisch - Französisch)

in de toekomst
dans le futur

en in de toekomst?
et l'avenir?

investeren in de toekomst
investir dans l'avenir

het programmakader in de toekomst
le programme-cadre de demain

dat is het gewenste scenario voor de toekomst.
c'est le scénario à souhaiter pour l'avenir.

• in de toekomst zullen de
dans le cadre des efforts du blement les propositions rela

in de toekomst dé manier is
la meilleure manière de procéder consiste à

dat zal in de toekomst veranderen.
a l'avenir, ce sera différent.

in de toekomst zal de commissie:
anciens engagements qui seront maintenus:

nota hoger onderwijs in de toekomst
rapport sur l'enseignement supérieur dans l'avenir

in de toekomst – lange afstand:
À l'avenir - transport à longue distance:

hopelijk lukt dat in de toekomst wel!
j'espère qu'il le sera dans un très proche avenir!

8.2 risico's in de toekomst
8.2 risques dans l'avenir

dit zal in de toekomst worden voortgezet.
cette orientation sera maintenue à l’avenir.

audiovisueel beleid: investering in de toekomst
politique audiovisuelle: investir pour l'avenir

landsgemeenschappen wij in de toekomst zullen krijgen.
puisje en rester là?

een zweedse studie: arbeidsomstandigheden in de toekomst
* „ * une etude suedoise: les conditions de travail * se * * * de demain * . *

daarom lijken meerannuleringen in de toekomst waarschijnlijk.
de nouveaux dégagements peuvent donc être attendus.

de toekomst ligt in de diensten
l'avenir est dans les services

arbeidskrachten­enquête (in de toekomst mogelijk structurele bedrijfsstatistieken)
enquête sur les forces de travail (éventuellement à l'avenir, statistiques structurelles sur les entreprises)