Sie suchten nach: gewone meerderheid bijzondere meerd... (Holländisch - Französisch)

gewone meerderheid
majorité simple

verdeelde gewone meerderheid
majorité répartie simple

een gewone meerderheid is voldoende.
une majorité simple suffit.

a) stemming bij gewone meerderheid
a) vote à la majorité simple

meervoudige gewone meerderheid van stemmen
vote à la majorité simple répartie

het pssc besluit bij gewone meerderheid.
le pssc décide à la majorité simple.

de besluiten met gewone meerderheid nemen
prendre les décisions à la majorité simple

het evaluatiecomité beraadslaagt bij gewone meerderheid.
le comité d'évaluation statue à la majorité simple.

beslissingen worden genomen bij gewone meerderheid.
les décisions sont prises à la majorité des voix.

het advies wordt uitgebracht bij gewone meerderheid.
l'avis est donné à la majorité simple.

zij worden bij gewone meerderheid van stemmen gekozen.
l'élection a lieu à la majorité simple.

adviezen en besluiten worden met gewone meerderheid goedgekeurd.
les avis et décisions devraient être adoptés à la majorité simple.

het bureau ► door voltallige vergadering verkozen bij gewone meerderheid
le bureau ► Élu par l'assemblée plénière à la majorité simple. ► mandat de deux ans. ► Établit le programme politique et en contrôle l'exécution.

behalve ingeval de wet een bijzondere meerderheid vereist, worden de beslissingen van de algemene vergadering genomen bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen.
sauf majorité spéciale requise par la loi, les décisions de l'assemblée générale sont prises à la majorité simple des voix exprimées.

behalve in geval de wet een bijzondere meerderheid vereist, worden de beslissingen van de algemene vergadering genomen bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen.
sauf majorité spéciale requise par la loi, les décisions de l'assemblée générale sont prises à la majorité simple des voix exprimées.

de arbeidswetgeving van toepassing op ote vertoont meerdere bijzonderheden ten opzichte van de gewone regels.
la législation du travail applicable à l’ote présente plusieurs particularités par rapport au cadre juridique général.

6° toepassing van één of meerdere bijzondere in artikel 112, § 1, bepaalde veiligheidsmaatregelen.
6° l'application d'une ou de plusieurs mesures de sécurité particulières prévues à l'article 112, § 1er.