Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoe de man-vrouwverhouding in de wetenschappelijke wereld herstellen ? in duitsland heeft de hermann von helmholtz vereniging van duitse onderzoekscentra in 1999 honderd posten opengesteld die eerst en vooral voorbehouden werden voor vrouwen.
mary osborn fait partie du groupe signataire du rapport promouvoir l'excellence à travers l'égalité, publié par la commission européenne (voir a lire), qui dresse, pour la première fois, un état des lieux de la place des femmes dans la recherche européenne.
mevrouw susanne kentner, deskundige van het eesc en directrice van de brusselse vestiging van de vereniging van nationale onderzoekscentra helmholtz, memoreerde de doelstelling van barcelona, inhoudende dat de europese regeringen in 2010 3 % van het bbp aan onderzoek zouden besteden:„de uitgaven voor onderzoek blijven nu steken op zo’n 1,39 %.
la stratégie de lisbonne devait constituer une réponse, mais le fait qu’elle échoue à impliquer totalement la société civile permet difficilement de faire passer ce message.