Sie suchten nach: het heeft slaat op (Holländisch - Französisch)

het heeft
ce 5-1982, point 2.1.143.

het evaluatiegesprek slaat op :
l'entretien d'évaluation porte sur :

het heeft ook
un groupe

het aanvullende toezicht slaat op :
la surveillance complémentaire porte sur :

het heeft alarmeringen.
il possède des alarmes.

het slaat op de volgende domeinen :
il repose sur les domaines suivants :

dat slaat op amendement nr. 11.
ceci concerne l'amendement n° 11.

de beslissing van het agentschap slaat op twee kalenderjaren :
la décision de l'agence couvre deux années civiles :

amendement 2 slaat op twee zaken.
l'amendement n" 2 porte sur deux thèmes.

ze slaat op de volgende domeinen :
elle porte sur les domaines suivants :

het tweede hoofdstuk slaat op het gebruik van het identificatienummer.
le chapitre deux porte sur l'utilisation du numéro d'identification.

5° het project slaat op bijvoorbeeld de volgende gebieden :
5° le projet concerne par exemple les domaines suivants :

mijn derde vraag slaat op artikel 3.
ma troisième question a trait à l' article 3.

deze harmonisering slaat op de volgende onderdelen :
cette harmonisation porte sur les éléments suivants :

mijn tweede opmerking slaat op een open toegang.
ma deuxième remarque concerne l' accès ouvert.

de enige vrijstelling slaat op de algemene proef.
la seule dispense porte sur l'épreuve générale.

2° hetzij deze die slaat op de bewoning ervan.
2° soit celle visant l'occupation du logement.

de vraag van de heer berenguer fuster slaat op handelsmerken.
la question de m. berenguer fuster porte sur les marques déposées.

een groot deel van de kritiek die het publiek heeft, slaat op vee dat vanuit landen buiten de europese unie naar de europese unie komt.
nous avons entendu plusieurs fois que le transport d'animaux de boucherie ­ chevaux, porcs, bœufs et moutons ­ est un thème très sensible, car naturellement, les films qui ont été réalisés n'ont montré que les choses qui ne vont pas.

deze controle slaat op het geheel der activiteiten van de kas.)
il concerne l'ensemble des activités de la caisse.)