Sie suchten nach: het herstellen (Holländisch - Französisch)

eenheid voor het herstellen
circuit de récupération

het herstellen van schoenen;
la réparation de chaussures;

machine voor het herstellen van kousen
machine à remmailler les bas

het herstellen van de dialoog geniet prioriteit.
il faut en priorité que le dialogue reprenne.

rubberschijfjes, klevend, voor het herstellen van binnenbanden
rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air

deze inspectie omvat niet het herstellen van defecten.
elle ne comprend pas la correction des défauts.

digikam-plugin voor het herstellen van een fotoname
module externe digikam pour restaurer une photographiename

u bent aan het herstellen van een ziekte of van koorts.
vous vous rétablissez d’une maladie ou de la fièvre.

hulp voor het herstellen van de door de stortregens veroorzaakte schade
aide en réparation des dommages causés par les pluies torrentielles

het herstellen, in stand houden en verbeteren van de ecosystemen
rétablir, protéger et renforcer les écosystèmes;

hetzij voor het onderhoud of het herstellen van sanitaire installaties;
soit afin de procéder à l'entretien ou à la réparation d'installations sanitaires;

lapjes, door verwarming op te plakken, voor het herstellen van textielwaren
pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles

toestel voor het herstellen van de juiste stand van hoofd en wervelkolom
appareil pour le redressement de la tête et de la colonne vertébrale

karkasscheuren of beschadigingen als gevolg van voorbereidende werkzaamheden voor het herstellen;
déchirures de la carcasse ou dégâts dus aux préparatifs de la remise en état;

ondernemingen voor het herstellen of bouwen van luchtvaartuigen, zijn niet lager dan :
des entreprises de réparation ou de construction aéronautiques, ne sont pas inférieures à :

het moderniseren van de werkzaamheden van de commissie en het herstellen van de samenhang.
la modernisation des modes de travail de la commission, ainsi que le rétablissement de la cohérence.

de voorziene beperking van de productiecapaciteit verhindert het herstellen van de levensvatbaarheid dus niet.
dès lors, le rétablissement de la rentabilité n’est pas compromis par la réduction de capacité prévue.

het herstellen of reinigen van aalputten, afvoerleidingen van w.c.'s of waterplaatsen
réparation ou nettoyage de fosses à purin, de conduites d'évacuation de w.-c. ou d'urinoirs

een progressief milieubeleid kan niet beperkt blijven tot het herstellen van reeds geleden schade.
une politique de l'environnement progressiste ne peut se limiter à faire face aux catastrophes qui se sont déjà produites.

het herstellen en verbeteren van structuurkenmerken van waterlopen, onder meer door meandering, oeverherstel;
la réparation et l'amélioration de caractéristiques structurelles de cours d'eau, entre autres par la création de méandres, réparation des berges;