Sie suchten nach: het houdt 2 aparte statuten in (Holländisch - Französisch)

het houdt het deel wederinvoer in.
retenir le volet de réimportation.

het houdt ook positief optreden in.
elle comporte également des actions positives.

het houdt ook de vaststelling in van de
l'objectif principal d'une telle hiérarchie serait de permettre au législateur de se concentrer sur les aspects politiques des problèmes, plutôt que sui- ics questions de détail.

het houdt enkel vormelijke wijzigingen in.
il ne comporte que des modifications de forme.

het houdt een aantal waardevolle vereenvoudigingen in.
elle implique un certain nombre de simplifications qui sont bienvenues.

het houdt geen verbintenis inzake verdere uitgaven in.
ces décisions reflètent le désir du peuple palestinien de

het houdt alleen de opdracht in samen te werken.
il ne comporte qu’une exhortation à coopérer.

"het houdt zich goed, mylord!
-- il va, _mylord_! il va!

het houdt alleen een verbetering van een bestaand productieproces in.
il améliore simplement un procédé de fabrication existant.

het houdt de bredere politieke ont-
il appliquera de manière très stricte les critères de sélection pour les avis et les activités du cdr.

het houdt allemaal verband met de opwerking.
les paragraphes 5 et 12 seront, de ce fait, sans objet.

het houdt nauw verband met het begrip billijk­heid.
elle est étroitement liée à celle d'équité.

c) het houdt het deel "wederinvoer" achter.
c) il retient le volet de réimportation.

het houdt niet van stakingen maar is zeer op ambulanciers gesteld.
le public n'apprécie guère les grèves mais apprécie les ambulanciers.

het houdt rekening met de mogelijke ontwikkelingen op lange termijn.
il tient compte des éléments de prospective à long terme.

het sluitstuk is op het ogenblik kosovo, maar het houdt niet op.
la dernière en date est actuellement le kosovo mais cela n'arrête pas.

het houdt geen rekening met het totale aantal mensen dat gevaar loopt.
elle ne tient pas compte du nombre total de personnes courant un risque.

c) het houdt het deel%quot%wederinvoer%quot% achter.
c) il retient le volet de réimportation.

(b) haar statuten in overeenstemming zijn met het toepasselijk nationaal recht; en
(b) ses statuts soient conformes au droit national applicable; et

daarnaast voorziet het statuut in bescherming van de informant.
cice de ses fonctions.